中英文雙語團契 － 第二十三課 信徒生活：如何抵擋誘惑試探

Lesson #23 – 11/26/2016                                講員：Kevin Berg      翻譯：Angie Berg

如何抵擋誘惑試探

今晚我們的信息不會像往常一樣那麼長。 這樣，我們將有一些時間分享，或回答問題，或不是你的感恩節是如何過的。 可能在這個感恩節季節你有什麼感恩的事情想分享一下的。

然而，首先，我們仍然希望花一點時間在神的話語上，因為它是如此重要。 我們知道，雖然我們是主耶穌基督的信徒，我們仍然會犯罪，我們會受試探，我們會跌倒。 只有一個人從來沒有犯過罪，我們的中保，他有資格做為我們的救主，我們的主耶穌基督。 然而，這對他而言並不是容易的。 即使他是有真正的人性和神性集一體的人，他仍然沒有利用他的神性大能在上帝的計劃中，因為腓立比書2：5-11教導我們。 來看看腓立比書2：5-11，我們會讀它，但我們希望你跟著看。 在中文版，它會是一樣的，但在英文版，會有一點不同，應該可以幫助你更好地了解這經文。

5你們當以基督耶穌的心為心：

6他本有上帝的形像，

不以自己與上帝同等為強奪的；

7反倒虛己，

取了奴僕的形像，

成為人的樣式；

8既有人的樣子，就自己卑微，

存心順服，以至於死，

且死在十字架上。

9所以，上帝將他升為至高，

又賜給他那超乎萬名之上的名，

10叫一切在天上的、地上的，和地底下的，

因耶穌的名無不屈膝，

11無不口稱「耶穌基督為主」，

使榮耀歸與父上帝。

因為他倒空他自己不任意妄為用自己的神性，除了在行他所行的神蹟，祂並不行使祂的神能，因為那是合乎上帝天父的計劃。 接下來，把你的聖經翻到希伯來書4:14。 他不僅是完全的人，但他也不得不像我們一樣住在魔鬼的世界。 他也必須學習; 他的人性並不知道所有一切的事。 因為這些事，他可以真正了解我們必須經歷的。 三位一體的第二個成員從天上降下，成為人 –你甚至可以說他降卑自己，羞辱自己 。 讓自己被拒絕，被憎惡，感到飢餓，口渴，痛苦，和我們一樣，他也受到誘惑試探，正如我們在希伯來書4：14-16中看到的：

"14我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司，就是上帝的兒子耶穌，便當持定所承認的道。 15因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。 16所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。"

我們的主耶穌基督，我們活著的救主了解我們的弱點，他明白我們的痛苦，他正在為我們你的成功禱告; 要在上帝的計劃和我們生命的目的裏成功。 他受試探超越了我們將會受的，他懂得如何處理試探，以及如何抵擋誘惑試探。

幾年前，有一些東西變得相當受歡迎。 這是一個表達“耶穌會怎麼做？”縮寫是WWJD。 它在手鏈上，保險槓貼紙，和其他東西。 你今天仍然可以找到它，但不像過去那樣多。 在理念上它有很大的意義。 如果我們在靈命上有長進我們應該成為“更像基督”。 問題是，人們經常使用這種表達方式來找藉口來證明他們做了什麼; 他們所做的往往是靠著他們的意志，而不是上帝的旨意。

今晚，我們將會看一個例子，說明基督在困難的情況下實際做了什麼。 我們要看這一點，以便我們可以從中學習我們應該做什麼。 在經文中有很多次我們看到我們的榜樣，耶穌基督，與人互動，面對困難的情況，作出決定，但我們將在他地上事工的開始時初期來看耶穌; 我們將看到他如何抵擋直接來自撒旦的誘惑試探。

讓我們來看看馬太福音第4章。我們將看到基督受試探，並了解這些經文所要教導我們的東西。 我們將從馬太福音4的第1節開始。

我們將在這裡看到，我們必須知道，我們經常在我們生活中最軟弱的地方受試探。 記住，“我什麼時候軟弱我就剛強了”？ 這樣我們就可以完全依靠上帝和祂的話語。 但是，正如我們將看到的，我們必須小心。

基督的第一個試探在第1-4節中找到。 我必須先道歉，因為在這裡有很多東西要學習的，但是我們會很快帶過，而不是看每一個細節。

"1當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。 2他禁食四十晝夜，後來就餓了。 3那試探人的進前來，對他說：「你若是上帝的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」 4耶穌卻回答說：「經上記着說：

人活着，不是單靠食物，

乃是靠上帝口裏所出的一切話。」"

讓我問問你們，“你最長的時間沒有吃任何食物是多久？”就沒有人超過兩個整天？在這裡，耶穌40天沒有食物 - 如果這是我們任何人，它肯定會成為我們生命中的弱點。這並不是一個與我們有關的具體試探。但在這裡，它是我們的主順服的試探。我們的主是誰？我們的主聽從誰呢？撒但對耶穌說，“如果你是神的兒子，那麼就證明它！”但是，我們必須認識到，基督不從撒旦接受指示。我們還必須瞭解到，沒有任何來自撒旦的建議是在神的計劃中。一般來說，我們都經歷過這種類型的事情。正如我們所聽到的，“如果你是一個真正的男人，那麼就做這做那的等等。”這是一種操縱的形式。我們許多人都通過了這個試探藉著說“你不是我的老闆” ，拒絕做任何人想要我們做的事情 。但是，在這裡，我們看到耶穌如何回答...他引用聖經經文。這段經文中，他引述的是完全與當前的情況符合的。而且，這是一個與我們有很大關係的經文。它強調上帝的話語在我們生活中的重要性。它讓我們知道我們的優先事項應該是什麼。

第二個誘惑是有點不同。 撒但自認為，如果你能使用經文來抵抗誘惑，我就用經文誘惑你。 讓我們讀第5到7節。

"5魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上， 6對他說：「你若是上帝的兒子，可以跳下去，因為經上記着說：主要為你吩咐他的使者用手托着你，免得你的腳碰在石頭上。」7耶穌對他說：「經上又記着說：『不可試探主－你的上帝。』」"

這是另一種類型的誘惑，要么已經經歷了或將與我們所有的人在這生命中相關連。 它是使用從上下文中被歪曲的經文，使你做一些違背上帝旨意的事。 它被稱為假教導或假教義，我們在許多經文中被警告。 如果有人說出與上帝的話相矛盾的話，或說出與聖經有衝突的話，那就是假的。

所以，讓我們看看我們的主如何對抗這個。 他顯示如何把這節經文從詩篇中抽出來，斷章取義和錯誤的使用，是與其他經文相衝突的。 在這裡，我們的主引用了申命記來抵擋試探，並表明撒旦濫用聖經的謬誤。 這裡一個有趣的是，注意到撒旦知道耶穌是誰 - 神的兒子，更進一步的是他知道聖經。 他是偉大的說謊者，偉大的騙子，為了自己的利益他可以扭曲和歪曲神的話，因為他知道神的話語。

那麼，我們的防守是什麼？ 與基督一樣，花時間，使它成為一個優先，學習神的話。 認識真理，讓你不被欺騙，如此你就不會相信謊言。 是的，我們要信靠上帝，是的，我們要求他的應許，但我們需要知道，這不適用於一些愚蠢的行為，例如從高樓跳下。 我們不會利用祂的話來測試祂...如果這樣我們將收穫這種愚蠢的後果 – 是要去太平間或去醫院走一遭，就取決於多愚蠢了。

第三個也是最後一個試探，記錄在這裡，我們在第8節到第10節中找到。"8魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看， 9對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」 10耶穌說：「撒但，退去吧！因為經上記着說：當拜主－你的上帝，

單要事奉他。」"再次，你可能不知道這對我們的主是多大的誘惑。 然而，他再次使用經文抵擋，他以一種適當的方式完成它，我們也可以使用。

由於他不像我們一樣有原罪，他受到的誘惑是外在的。 對我們來說，我們可以在內在和外在都受試探。 然而，正如哥林多前書10:13告訴我們，上帝不會允許我們超越我們所能忍受的試探。 而且，祂會為我們預備一種脫離試探的方法。 我們學習到上帝的聖靈幫助我們記住我們從神的話學到的東西在這個時候適用。 讓我們看看哥林多前書第10章第12節和第13節。

"12所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。 13你們所遇見的試探，無非是人所能受的。上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。”

我們在這裡是有一個原因。但這原因不是在一個晚上就能實現。相信基督，接受救恩，是一個一次性的決定與永恆的結果。然而，過基督徒的生活方式卻不是的;它需要許多決定;每日決定花時間學習神的話語;它需要花時間在禱告上，是確實相信你所學到的，需要獻身，需要順服，經常需要專心。你必須思考，你的思想必須重新調整，正如羅馬書12：2中所說：“不要效法這個世界，要心意更新而變化”。在以賽亞書28:10我們學習這個過程需要一段時間 - “律上加律，例上加例，這裏一點，那裏一點。”當我們改變我們的思想，我們能夠更清楚地看到世界所說的謊言。我們能夠分辨，我們能夠抵擋從外在的誘惑，以及內在的試探。 “我們必知道真理，真理必使我們得自由。”正如約翰福音8:32所說的。

下星期我們要研讀以弗所書6：10-20，如果你想提前閱讀的話。 一個星期後，我們將看看儀式，領聖餐和洗禮。 接下來的一周，我們將有時間來看看聖經敘述的聖誕故事。

讓我們祈禱。