10/16 心靈加油站

10/16 心靈加油站
那允許暴風雨發生的上帝，同樣也會帶來彩虹。
神是我們避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。(詩篇46篇1節）

英文金句
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. (Psalm 34:8 NIV)
你們要嘗嘗 主恩的滋味 ，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！ (詩篇 34:8 CUNP-神)

佳句名言
分享的快樂是加倍的多，而分擔的痛苦卻格外的輕。

10/15 心靈加油站

10/15 心靈加油站
蓋恩夫人曾經這麼說：「我已經學會了喜愛黑暗；因為處境越黑暗，主的臉越光明。」
不論今天我們處在什麼樣的情況，我們一起學習定睛仰望神信靠祂必賜那出人意外的平安於我們
＂我兒，要將你的心歸我，你的眼目也要喜悅我的道路。＂箴言23：26

英文金句
For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
因為、耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出 (箴言2:6)

佳句名言
寧靜的心屬於一個不在乎讚美或貶抑的人。─Thomas a Kempis

10/14 心靈加油站

10/14 心靈加油站
雖然生活有許多看似不平之事，但當你以恩典待人,上帝也會安排人,為你留下「大把的」好事。
“我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。”腓立比書 4:19

英文金句
No eye has seen, no ear has heard and no one』s heart has imagined all the things that God has prepared for those who love him. 1 Corinthians 2:9
神為愛他的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。 哥林多前書 2:9

佳句名言
生活的道路上，要學會善待他人，也要懂得善待自己。 善待他人，可以讓人生走得更遠；善待自己，可以讓生命活得滋潤 。～無名

10/13 心靈加油站

10/13 心靈加油站
信心就是深信在＂即或不然＂的景況，神依然與我們同在，而且祂知道什麼才是對我們最有益的。
“你從水中經過，我必與你同在， 你渡過江河，水必不漫過你； 你在火中行走，也不被燒傷， 火焰必不燒着你身。”~以賽亞書 43:2

英文金句
“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.”~Isaiah 55:9 ESV
“天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路， 我的意念高過你們的意念。”~以賽亞書 55:9

佳句名言
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." – Winston Churchill, British Prime Minister
「成功不是結局，失敗也不是災難，擁有持續的勇氣才是最重要的。」– 溫斯頓‧邱吉爾

10/12 心靈加油站

10/12 心靈加油站
世上縱有勞苦愁煩，但是靠著耶穌基督必有平安，有主同行必不孤身走己路，靠主勝過一切。
“我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」～約翰福音 16:33 CUNP-神

英文金句
"An anxious heart weighs a man down, but a kind word cheers him up." - Proverbs 12:25
“人心憂慮，屈而不伸； 一句良言，使心歡樂。～箴言 12:25 CUNP-神

佳句名言
The only thing worse than being blind is having sight but no vision. --Helen Keller
唯一比失明更糟的是，你看得見，卻沒有遠見。--海倫‧凱勒

10/11 心靈加油站

10/11 心靈加油站
感謝神因著耶穌我們成為一家人，願我們以這不一樣的愛彼此激勵，彼此扶持，彼此同工。
“我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」~約翰福音 13:34-35 CUNP-神

英文金句
“How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!”~Psalm 133:1 NIV
“看哪，弟兄和睦同居 是何等地善，何等地美！~詩篇 133:1 CUNP-神

佳句名言
＂Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.＂~Mark Twain
仁慈良善是聾人能聽，瞎子能看到的語言。~馬克·吐溫

今日詩歌分享
［我們成為一家人］

10/10 心靈加油站

10/10 心靈加油站
不論環境或是世界如何變遷，耶和華所賜的平安與慈愛永不更改。
大 山 可 以 挪 開 、 小 山 可 以 遷 移 ． 但 我 的 慈 愛 必 不 離 開 你 、 我 平 安 的 約 也 不 遷 移 ． 這 是 憐 恤 你 的 耶 和 華 說 的 。以賽亞書54:10

英文金句
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.  ~The Psalms 29:11
耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。 ~詩篇 29:11

佳句名言
Make sure you are doing what God wants you to do, then do it with all your strength.~ George Washington
確定你所做的是上帝要你做的，然後盡你所能去做。～喬治·華盛頓

今日詩歌分享

［大山可以挪開］

10/09 心靈加油站

10/9 心靈加油站
我們不要整日忙碌於事工，卻忘了那至關重要的根本--弟兄姊妹彼此相愛的心。
「凡事都不可虧欠人，惟有彼此相愛要常以為虧欠，因為愛人的就完全了律法。」(羅馬書13:8)

英文金句
“Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.”～Psalm 34:8
“你們要嘗嘗 主恩的滋味 ，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！～詩篇 34:8 CUNP-神

佳句名言
Less attitude, more gratitude.
少一些姿態，多一些感激。

10/08 心靈加油站

10/8 心靈加油站
當我們學習成為一個給予的人, 神也必傾福於我們。
憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。(箴言19:17)

每日英文金句
Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉 在坑裡麼 ？(路加褔音6:39)

 佳句名言
Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you are doing the impossible.～Francis of Assisi
開始做必須要做的，然後做可能做到的；不經意中你就在做不可能做到的事了。～方濟各亞西西

10/07 心靈加油站

10/7 心靈加油站
 每一個新的早晨讓我們一起親近神，尋求祂的旨意，慈愛的天父是樂意指引我們並喜悦我們的親近的。
我要教導你，指示你當行的路； 我要定睛在你身上勸戒你。 (詩篇 32:8 CUNP-神)

每日英文金句
“The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.”~Proverbs 15:29 ESV
耶和華遠離惡人， 卻聽義人的禱告。 (箴言 15:29 CUNP-神)

佳句名言
Try to be a rainbow in someone's cloud.～Maya Angelou
試著做別人烏雲中的一道彩虹。～瑪雅．安潔露

10/06 心靈加油站

10/6 心靈加油站
上帝尋找的人，是擁有一個願意之心的人。
因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。(哥林多後書8:12)

每日英文金句
"Better is a poor man who walks in his integrity than a rich man who is crooked in his ways." ~Proverbs 28:6
"行為純正的窮乏人，勝過行事乖僻的富足人。"（箴言28:6）

佳句名言
「人生不是得到什麼、擁有什麼，而是給予什麼和成為什麼。」 — 凱文‧克魯

10/05 心靈加油站

10/5 心靈加油站
今天讓我們一起活出美好，謹記昨天區教牧長的指訓，以神的同在，應許及力量（presence，promise，power）彼此代禱祝福，特別是為這大家庭有身體不適的，尤其清彤今天開始化療，我們一起做她的啦啦隊以禱告撐住她，願天父賜她體力及喜樂的靈面對治療！清彤，加油！

“在指望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切。"~羅馬書 12:12
英文金句
“Only be strong and courageous!~Joshua 1:18 NIV
 「你只要剛強壯膽！」(約書亞記 1:18 CUNP-神)

佳句名言
人的生命似洪水奔流，不遇著島嶼和暗礁，難以激起美麗的浪花。——奧斯特洛夫斯基

10/04 心靈加油站

10/4 心靈加油站
神即然使我們成為祂的兒女，祂豈不也供應我們一切所需嗎？只管以心靈誠實尋求神吧！
I叫人活著的乃是靈 ， 肉體是無益的 。 我對你們所說的話就是靈 ， 就是生命。(約翰褔音6:63)

每日英文金句
心中安靜是肉體的生命; 嫉妒是骨中的朽爛。～《箴言14章30節》
A sound heart is life to the body, but envy is rottenness to the bones. ～《Proverbs 14:30》

佳句名言
"The greater the struggle, the more glorious the triumph." – Nick Vujicic, Motivational Speaker
「 挑戰愈艱鉅，勝利愈輝煌。」– 尼克·胡哲

今日詩歌分享
［祢是我的一切］

10/03 心靈加油站

10/3 心靈加油站
依靠相信上帝的帶領，必能通過一切困難，得到更豐盛強壯而美好的生命。
「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。」（雅各書1:2-3）

英文金句
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul。
倘若你警戒惡人轉離所行的道，他仍不轉離，他必死在罪孽之中，你卻救自己脫離了罪 (以西結33:9)

佳句名言
偏见往往都是由于不了解并止步于不了解而来，要赶走偏见，就是在了解之前不轻易下判断。～金星

10/02 心靈加油站

10/2 心靈加油站
上帝在我們生命的每個困難中，都有祂美好的旨意。
你將生命和慈愛賜給我；你也眷顧保全我的心靈。( 約伯記 10:12)

英文金句
O give thanks unto the LORD; for he is good.     And hath redeemed us from our enemies:  for his mercy endureth for ever。你們要稱謝耶和華 ， 因他本為善 ； 他救我們脫離了敵人，因他的慈愛永遠長存 。(詩篇136:1、24)

佳句名言
想要喜樂，就要饒恕別人的傷害。想要感恩，就要記念別人的好處。～無名

10/01 心靈加油站

10/1 心靈加油站
以信心度過每一天、上帝的恩惠就會臨到，並會把整個情勢翻轉成對你有益。
耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們。(以賽亞書30:18)

英文金句
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignoramnce:
你們既作順命的兒女 ， 就不要效法從前蒙昧無知的時候 那放縱私慾的樣子 。(彼得前書1:14)

佳句名言
當寂寞的時候，主動付出愛與關心，愛就越給越多。～無名

09/29 心靈加油站

9/29 心靈加油站
信心就是緊緊抓住神，相信神的恩典夠我用。
「成就的是耶和華，造作、為要建立的也是耶和華；耶和華是他的名。他如此說： 你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又難的事指示你。亅耶利米書 33:2-3 CUNP-神

英文金句
“I will give myself unto prayer" Psalm 109:4b
但我專心祈禱。～詩篇109：4b

佳句名言
Selective becomes effective.~ Beth Moore
有所選擇便能有所成效。～貝絲．摩兒

9/28 心靈加油站

9/28 心靈加油站
我們有時候會失去耐心，但是神有祂的時間表，我們只管繼續倚靠信頼祂。等候需要耐心，而耐心是難得的美德。
但那等候耶和華的，必重新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。(以賽亞書40：31)

每日英文金句
“The Lord is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that one should wait quietly for the salvation of the Lord.”
(Lamentations 3:25-26 ESV)
「凡等候耶和華，心裡尋求他的，耶和華必施恩給他。人仰望耶和華，靜默等候他的救恩，這原是好的。」 (耶利米哀歌 3:25-26)

佳句名言
One bad chapter doesn't mean your story's over.
一篇壞的章節並不意味你的故事就結束了。

09/27 心靈加油站

9/27 心靈加油站
每一天最美好的䦕始與結束就是感恩。Kevin與我祝福大家中秋佳節愉快，主恩滿溢。
要常常喜樂， 不住地禱告，凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。 (帖撒羅尼迦前書 5:16-18 CUNP-神)

英文金句
As your days, so shall your strength be. (Deuteronomy 33:25 ESV)
 你的日子如何，你的力量也必如何。 (申命記 33:25 CUNP-神)

佳句名言
Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections.～Unknown
幸福並非意味著凡事皆完美，而是你已經不再只看到缺憾了。～無名

9/25 心靈加油站

9/25 心靈加油站
讀聖經以明白神的心意，好使我們得著智慧應對生命的一切。
你的言語在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！我藉著你的訓詞得以明白， 所以我恨一切的假道。 (詩篇 119:103-104 CUNP-神)

英文金句
 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (2 Timothy 3:16-17 NIV)
聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。(提摩太後書3:16-17)

佳句名言
Faith does not make things easy, but it makes them possible. ～Unknown
信心並非使一切事情都成為容易，而是使之成為可能的。～無名

派恩島隨記

2015/08/07 星期五

今天下午咱家柏先生帶婆婆及我過去一小島叫Pine Island，那兒離家不算遠，
開車過一條跨海短橋就到了，若是開車一個半小時應該就環島南北一圈了吧！
從Cape Coral，我們居住的城市凱普科勒爾，我喜歡照意思翻譯即珊瑚角，
從珊瑚角過橋來這兒是免費的，橋不長一下就跨進小島了！很開心終於我們可以
一起在這附近出遊了，當做慶祝搬來佛羅里達州這裏已經兩個月又三天的紀念。

過了橋直到貫穿島南北的主要公路，我們決定先往北開，來到一家果園，其實島上
有許多家果園農場，之所以來這家是農業部門一檢查人員來我們家，檢查我們從加州
搬運來的玫瑰花及其它幾顆樹時建議的，這家的特色是不僅賣果樹，而且賣自家產的水果，
種類繁多，不僅有好多種類的芒果，還有青椰子，菠羅蜜，龍眼，芭蕉，酪梨⋯等等的。
而且還有個小廚房做各式墨西哥或南美洲的食物之類的，也有新鮮現榨果汁；開放式廚房前
便是露天餐飲區，零星擺放著一些桌椅。一個儼然是農場女主人的招呼我們，得知我們想種
芒果樹，於是非常有耐心的向我們介紹解說有那些種類的芒果樹，生產期又如何的，我們這
一趟真長知識了！ 真的不虛此行啊！

我們挑了個青椰子，又挑了些水果，特別的是我們挑了一個3磅重的特大芒果！付了錢後，
一個園工便拿起我們的大青椰子到旁邊用大刀砍，砍了幾下，看到白色果肉，切個小口放了吸管
就遞給我們了！天氣有些悶熱，讓婆婆坐下享受新鮮椰汁，我們便隨著園工去看各種芒果樹了，
因為開了房車不夠大，放不下果樹，於是決定下次開我們的小貨車再來買。

離開果園後，我們驅車南下，一路風景漸漸地從果園進入了住宅區，看到船隻的機率越來越高，
原來我們來是越來越靠近海了，不用多久我們便開到了島最底端，因為不方便停車，只有我特地
下車30秒自拍，匆匆上車後，我把導航地圖拍下，記念我們真的開到了海之角。
(附圖上的紅點是果園位置，藍點標示我們車子所在地。)

在烏雲籠罩下我們踏上歸途，當我們經過票選為島上最好的冰淇淋店 Great Licks時，婆婆和我
禁不起誘惑，於是柏先生只有停車，和我們一起冒雨躲進這個即將為我們味蕾帶來美好體驗的
小店，婆婆點了胡桃奶油口味的，而我們點了一個烤椰絲口味的及杏仁biscotti加上一點點酒的口味
的冰淇淋，拿到冰淇淋的我們進入隔壁房間，一小角落只有兩，三桌座位，佈置的很有情調仿彿是
一小小室內庭園，在往前便是琳瑯滿目的禮品店，我們在右邊一桌坐定了，準備好好享受一下愜意
時光，婆婆和我互相餵了彼此一小口各自的冰淇淋，哇！那一匙入口真是把這個週五的午後小島一遊
推上極致！好濃好多料的冰淇淋哦！可不是吃到飽餐廳那般水份太多的倒胃冰淇淋一般噢！這個連續
幾年島上第一真是名符其實哦！太甜蜜美味的小確幸了！

在這兒吃冰淇淋得注意千萬不可以餵食店家的寵物貓，而且店家還特別掛了牌子提醒顧客們，
我們看了警示牌後覺得疑惑不解那兒有貓咪呢？於是便開始尋找貓咪的蹤影，看到它後我們相顧失笑，
完全理解了店家的苦心，因為它是隻大胖貓咪。

吃完後，我婆婆和柏先生繼續聊天，而我怎能錯過欣賞禮品店的機會呢? 這些小店總有一些藝術家的
作品擺賣，有些是畫，有些是飾品或是擺設，但價格好像都超出我的荷包預算，只有純欣賞，賞心悅目
也有益於心靈吧！禮品部繞了一圈，還是挑了一個金屬飛機組裝模型給大兒子，打算寄給他，讓他知道
我惦記他了。他從小就喜歡各式飛機，也許這個他可以組成了放在辦公桌或是他的書桌上，他看到時會
知道媽媽的思念和愛。

回程一路大雨紛紛，車內的我們都很享受這短短的午後一遊，今天只開到小島最南端，計劃下次去那邊
買芒果樹時往北開，去島的最北端看看！

朋友們，今天我站在海角祝福在天之涯的你展翅高飛之餘也有許多小確幸哦！

今日體驗金句：

各 樣 美 善 的 恩 賜 和 各 樣 全 備 的 賞 賜 都 是 從 上 頭 來 的 ， 從 眾 光 之 父 那 裡 降 下 來 的 ； 
在 他 並 沒 有 改 變 ， 也 沒 有 轉 動 的 影 兒 。

～雅 各 書 1:17Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

James 1:17New International Version (NIV)

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, 
who does not change like shifting shadows.

聽雨

午休，滂沱大雨，淋得濕溚溚到停車場的車內，關上車門，逕自享受這一個小時的孤獨世界，打落在玻璃車窗外滴答的雨聲，在這小空間內聽得份外清楚，想起以前很喜歡鄧麗君唱的一首歌＂一個小心願＂，還有許多與雨有關的歌曲，平時在車上眯一下的，此時卻捨午覺享受聽雨的樂趣。

Zig Ziglar Tells Philippe Matthews How Faith Changed Everything

This Is Amazing Grace Phil Wickham Worship Video with lyrics

This is Amazing Grace - Phil Wickham (Drum Cover)