11/06 心靈加油站

11/06 心靈加油站Fuel for the soul
我們的口會反應我們的心裏所思所想。
“弟兄們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有甚麼德行，若有甚麼稱讚，這些事你們都要思念。＂～腓立比書 4:8

英文金句
“The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.”～Proverbs 12:18 NIV
“說話浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。＂～箴言 12:18

名言佳句
"Wise men talk because they have something to say; Fools, because they have to say something." ~ Plato
「智者說話，是因為他們有話要說；愚者說話，則是因為他們想說。」～ 柏拉圖

今日詩歌分享
［Speak Life］英語
http://youtu.be/k3GP4abfLNM

中文翻譯歌詞大意：
有些日子，生活感覺完美。其他日子它就是不對勁。
好的，壞的，正確的，錯誤的，或之間的一切。
雖然它的瘋狂，令人驚嘆，我們説的話可以轉換心境，
每一個音節可以使山崩塌，使希望能死能生。

所以講說生命，講説生命，在最死寂最黑暗的夜裡
講說生命，講說生命，當你不知道為什麼太陽光輝暗淡時
看著傷心欲絕的眼睛; 當你說希望，説愛之語，説生命時，你將看見他們活了過來

有些日子舌頭變得扭曲;其他日子我的想法如土崩瓦解。
我該這樣做，我不該這樣做，我會的，我不會，我像是被淹沒在大海深處。
是多麼瘋狂的想像，我們口中的話語能成為同情的武器，
所以講說生命，講説生命，在最死寂最黑暗的夜裡
講說生命，講說生命，當你不知道為什麼太陽光輝暗淡時
看著傷心欲絕的眼睛; 當你說希望，説愛之語，説生命時，你將看見他們活了過來


將你的頭抬高一點，傳播如火的愛，當你傳講生命，希望將如甘霖降下
將你的思想提升一點，用你的話語來激勵，當你傳講生命，喜樂將如甘霖降下
將你的頭抬高一點，傳播如火的愛，當你傳講生命，希望將如甘霖降下

所以講說生命，講説生命，在最死寂最黑暗的夜裡
講說生命，講說生命，當你不知道為什麼太陽光輝暗淡時
看著傷心欲絕的眼睛; 當你說希望，説愛之語，説生命時，你將看見他們活了過來

有些日子生命感覺完美。

11/05 心靈加油站

11/05 心靈加油站Fuel for the soul
如果你／妳一直都在做對的事情卻感覺不到有相對的回應與果效，千萬不要灰心喪志，記得我們的使命，靠主剛強得勝那些負面情緒。
“我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。 所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。～加拉太書 6:9-10

英文金句
“A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.”～Proverbs 11:18 NIV
惡人經營，得虛浮的工價；撒義種的，得實在的果效。～箴言 11:18

名言佳句
Every charitable act is a stepping stone toward heaven. ～Henry Ward Beecher
每一個善舉都是領你進天堂的石階。～ 亨利‧畢傑（美國傳教士）
今日詩歌分享
［使命］中英字幕 http://youtu.be/rCZAS7CBeKM

11/04 心靈加油站

11/04 心靈加油站Fuel for the soul
這個世界看到的是我們做了或是沒有做些什麼，然而神卻知道我們為什麼而做或不做 ，也許沒有人瞭解你/妳所承受的，又或許沒有人知道你/妳的動機，但是神都知道，我們只要單單做神百般恩賜的好管家，盡心盡力為主便是。
「我耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他。」～耶利米書17：10
英文金句
“But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.””～1 Samuel 16:7 ESV
耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」～撒母耳記上 16:7

名言佳句
God gives His toughest battles to His strongest soldiers. - Unknown
上帝把祂最艱難的戰役給了祂最堅強的精兵。- 無名

今日詩歌分享 （謝謝Manty 姊妹提供）
［沒有袮，哪有我］粵語 http://youtu.be/Gj3QrcoTdTA

11/03 心靈加油站

11/03 心靈加油站Fuel for the soul
 撒但最大的武器就是人對於神話語的無知。
Satan's greatest weapon is men's ignorance of God's word.
“我兒，要留心聽我的言詞， 側耳聽我的話語， 都不可離你的眼目， 要存記在你心中。 因為得着它的，就得了生命， 又得了醫全體的良藥。~箴言 4:20-22

英文金句
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.~Hebrews 10:35-36 NIV
“所以，你們不可丟棄勇敢的心；存這樣的心必得大賞賜。 你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得着所應許的。~希伯來書 10:35-36

佳句名言
Life is 10% what happens to me and 90% how I react to it.-Charles R. Swindoll
人生10% 是際遇，90% 是我對它的反應。-當代美國牧師及作家 查爾斯‧司溫道

今日詩歌分享
［全新的你］http://youtu.be/1FsBuv3ftSI

11/02 心靈加油站

11/02 心靈加油站Fuel for the soul
虛心之所以被列為八福中之首，乃是因為在主前謙卑虛己是所有恩典及蒙福的基本。願我們每一天謙卑地虛己倒空，讓聖靈大大充滿能力勝過試煉。
「但我所看顧的就是虛心痛悔，因我話而戰兢的人。」~以賽亞書66：2
英文金句
For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. ~Psalm 149:4
因為耶和華喜愛祂的百姓； 衪要用救恩當作謙卑人的妝飾。 ～詩篇 149:4

名言佳句
“A great man is always willing to be little.” ― Ralph Waldo Emerson
“一個偉大的人物總是願意當小人物的。” - 愛默生

今日詩歌分享
［每一天］粵語 http://youtu.be/HUpLFVxVsAM

11/01 心靈加油站

11/01 心靈加油站Fuel for the soul
親愛的阿爸天父，感謝祢因著主耶穌基督的救恩賜給我們做祢兒女的名分，又藉著祂為我們創始成終的信心得以稱義，感謝主帶我們出黑暗入光明，成為君尊的祭司，我們可以到祢施恩寶座前蒙恩惠得憐憫，彼此如此代求：
求 祂 按 著 祂 豐 盛 的 榮 耀 ， 藉 著 祂 的 靈 ， 叫 你 們 心 裡 的 力 量 剛 強 起 來 。~以弗所書3：16
英文金句
“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.”~Isaiah 41:10 NIV
你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。~以賽亞書41：10

名言佳句
將你的臉轉向陽光，陰影將落在你後面。~無名
Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.~Unknown

今日詩歌分享
［He knows me by name/I have a maker ]

歌詞-中文直譯
我有一位創造主，他造了我的心，
甚至在時間開始之先，我的生命在他掌握之中
我有一位天父，祂稱我為祂自己的，
祂永遠不會離棄我，無論我到何處
副歌：
衪知道我的名字，
祂知道我的每一個意念，
衪看到我掉落的每一滴眼淚，
衪垂聽我每一次的呼求。

10/31 心靈加油站

10/31 心靈加油站Fuel for the soul
信心最大的試煉就是我們並沒有得到我們想要的，但仍然能夠説感謝主。
The greatest test of faith is when we don't get what we want, but still able to say thank you Lord.
「我的靈在我裏面發昏的時候，祢知道我的道路。」~詩篇142：3

英文金句
“So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.”~2 Corinthians 4:16 ESV
「我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。」-哥林多後書4：16

名言佳句
Your greatest test is when you are able to bless someone else while you are going through your own STORM. ~Unknown
你最大的考驗是當你正在經歷自己的風暴時，你仍能夠成為別人的祝福。 〜無名
今日詩歌分享
［感謝神］- 粵語 http://youtu.be/tXyDw6vj1ms

［Thanks to God］- http://youtu.be/FLscIodeD2Q

10/30 心靈加油站

10/30 心靈加油站Fuel for the soul
我們是世上的塩和光，但是不要做失了味的塩及放在斗底下的燈，乃要以真理調和及活出美善照亮世界。記得起初領受耶穌基督救恩之愛，莫忘初衷。
“你們當以基督耶穌的心為心。＂~腓立比書 2:5
英文金句
“to slander no one, to be peaceable and considerate, and always to be gentle toward everyone.”~Titus 3:2 NIV
「不要毀謗，不要爭競，總要和平，向眾人大顯溫柔。」～ 提多書3:2

名言佳句
"Out of clutter, find simplicity.  From discord, find harmony.  In the middle of difficulty lies opportunity." ~ Albert Einstein
「從複雜中尋找單純，從不和諧中尋找和諧，在困難之中蘊藏著契機。」～愛因斯坦

今日詩歌分享
［把冷漠變成愛］http://youtu.be/FSJQBD539Qc

10/29 心靈加油站

10/29 心靈加油站Fuel for the soul
「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全完備，毫無缺欠。」（雅各書1章2-4節

英文金句
“In those days when you pray, I will listen. If you look for me wholeheartedly, you will find me.”
Jeremiah 29:12-13 NLT
你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。 你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。 (耶利米書 29:12-13 CUNP-神)

名言佳句
“如果你的一天都以祈禱圍住，它就不可能瓦解。” 〜布賴恩·弗拉納根
"If your day is hemmed with prayers, it is less likely to unravel." ~ Bryan Flanagan

今日詩歌分享
［詩篇130篇-我從深處向祢求告] http://youtu.be/w6eP9ZItW1I

10/28 心靈加油站

10/28 心靈加油站Fuel for the soul
「耶和華本為大，該受大讚美……凡求告耶和華的……耶和華便與他們相近。」（詩篇145篇3、18節）
英文金句
“You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.”~Psalm 16:11 NIV
「祢必將生命的道指示我，在祢面前有滿足的喜樂，在祢右手中有永遠的福樂。」（詩篇16篇11節）
名言佳句
Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more. --H. Jackson Brown, Jr.
你要記得最快樂的人不是得到最多的人；反倒是給予最多的人。 ～美國心靈勵志作家小傑克森‧布朗
今日詩歌分享
[常常喜樂] http://youtu.be/w19IUQsoifk

10/27 心靈加油站

10/27 心靈加油站Fuel for the soul
向尼希米的三個簡禱學習常常禱告：
1. “我的上帝啊，求你因這事記念我，不要塗去我為上帝的殿與其中的禮儀所獻的忠心。”
(尼希米記 13:14 RCUV)
2. "我的上帝啊，求你因這事記念我，照你豐盛的慈愛憐憫我。 "(尼希米記 13:22 RCUV)
3.  "我的上帝啊，求你記念我，施恩於我。 "(尼希米記 13:30-31 RCUV)

英文金句
Nehemiah's 3 popcorn prayers from Book of Nehemiah Ch. 13:
“Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.”~Nehemiah 13:14 NLT
Remember this good deed also, O my God! Have compassion on me according to your great and unfailing love.”~Nehemiah 13:22 NLT
"Remember this in my favor, O my God. "~Nehemiah 13:31 NLT

佳句名言
Something worth thinking about is something worth praying about.
一些值得思考的事便是值得祈禱的。

今日詩歌分享
［我以禱告來到祢面前］
國語版 http://youtu.be/4wuONcQ8IqE

粵語版 http://youtu.be/JgJ0sVVOOvY

英語版

10/26 心靈加油站

10/26 心靈加油站Fuel for the soul
每一天更多與主親近，因為我們怎麼從神領受，我們就怎麼呈現我們的生命更多有主的樣式。
“我就是葡萄樹，你們是枝子。常在我裏面的，我也常在他裏面，這人就多結果子，因為離了我，你們就不能做甚麼。”~約翰福音 15:5 RCUV

英文金句
“In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.”~Matthew 5:16 NLT
「你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」 (馬太福音 5:16 RCUV)

佳句名言
A good day is a good day.  A bad day is a good story. At the end of the day, it's all good.
美好的一天是個好日子, 糟糕的一天是一個好故事, 在一天結束的時候，一切都是美好。

今日詩歌分享
［真正好/主耶穌真好］閩南語/國語混合版 http://youtu.be/c1cSXtnse-o

10/25 心靈加油站

10/25 心靈加油站Fuel for the soul
患難促使我們心靈成長以及生命蛻變，讓我們可以成為別人的祝福。
「我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」~：林後1:4

英文金句
You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence. ~Acts 2:28
你已將生命的道路指示我，必使我在你面前充滿快樂。 ~使徒行傳 2:28

佳句名言

Start where you are. Use what you have. Do what you can.～Arthur Ashe
始於你所在，用你所有，盡你所能。〜阿瑟·阿什
今日詩歌分享
[有人在為你禱告]
英文版 http://youtu.be/oARdO4wQFf4

國語版 http://youtu.be/GYwAf5OPKvA

10/24 心靈加油站

10/24 心靈加油站Fuel for the soul
無論我們所處環境如何，求神賜下信心與力量好叫我們不看環境，只單單信靠倚賴主。
「凡等候耶和華，心裏尋求他的， 耶和華必施恩給他。 」~耶利米哀歌 3:25

英文金句
“Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.”~Ephesians 3:20 NLT
「神 能照著運行在我們心裡的大力,充充足足地 成就一切超過我們所求所想的。」~弗3：20

佳句名言
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.~Edith Wharton
要擴散光的方法有兩種：成為蠟燭或者當它的反射鏡。~伊迪絲·華頓

今日詩歌分享
[我要單單仰望袮]
國語版 http://youtu.be/Fh4IQAYLMyI

粵語版 http://youtu.be/KjQ04MJCkhU

10/23 心靈加油站

10/23 心靈加油站 Fuel for the soul
信心是不會著急的，因為知道耐心等候神必不羞愧，出人意外的恩福必及時臨到。
我們務要認識耶和華，竭力追求認識祂。祂出現確如晨光；祂必臨到我們像甘雨，像滋潤田地的春雨。(何西阿書6:3)

英文金句
“Not one word has failed of all his good promise·”~1 Kings 8:56 ESV
「…應許賜福的話，一句都沒有落空。」（王上8:56）

佳句名言
Don't wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect. -Unknown
不要去等待完美的時刻，把握好現在，讓此刻變完美。-無名

今日詩歌分享
[這一生最美的祝福-巫啓賢] http://youtu.be/18uZehdTXbE

10/22 心靈加油站

10/22 心靈加油站 Fuel for the soul
求神鍳察我們的心，我們也當時時自省處事動機為何，為人服事從人得奬賞，為神服事則是榮神益人。
“不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裏遵行神的旨意。 甘心事奉，好像服事主，不像服事人。～以弗所書 6:6-7

英文金句
“Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,”～Colossians 3:23 ESV
“無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的。～歌羅西書 3:23 CUNP-神

佳句名言
Talent is God given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.~John Wooden
天份是上帝賦予的，要謙虛。名譽是人所給予，要感激。自負是自封的，要小心。〜約翰·伍登
今日詩歌分享
[為祢而活]
http://youtu.be/_7bYBmd_GQw

10/21 心靈加油站

10/21 Angie's心靈加油站
感謝讚美上主，每個新的早晨都是新的開始，有新的祝福，新的希望，今天如此完美因為這是從神而來的。
"每天早晨都是新的；你的信實多麼廣大！"~耶利米哀歌3：23

英文金句
“Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise. Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.”
~Hebrews 10:23-24 NLT
"也 要 堅 守 我 們 所 承 認 的 指 望 ， 不 至 搖 動 ， 因 為 那 應 許 我 們 的 是 信 實 的 。又 要 彼 此 相 顧 ， 激 發 愛 心 ， 勉 勵 行 善 "~希伯來書10：23

佳句名言
"Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do·"~Johann Wolfgang von Goethe
了解是不夠的;我們必須應用。願意是不夠的;我們必須做的。~約翰·沃爾夫岡·馮·歌德

今日詩歌分享
［每個新的早晨］http://youtu.be/m8IJZVRuhxM

10/20 心靈加油站

10/20 心靈加油站
主動釋出善意，給予他人美善，不一定人人都以美善回應，但我們的神是公義的，是滿有慈愛憐憫的，祂必大大傾福於我們及我們的子孫，我們只當信靠順服。
"因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。"(路加福音6章38節)

英文金句
“And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.”～Romans 8:28 NLT
"我 們 曉 得 萬 事 都 互 相 效 力 ，叫 愛 神 的 人 得 益 處 。"～羅馬書8:28

佳句名言
愛人的人，也為人所愛。~無名
A loving soul is a loved soul. ～ Unknown

10/19 心靈加油站

10/19 心靈加油站
喜歡大衞的金詩詩篇十六篇，一篇信心的宣告，我們也一起祈禱宣告：
“神啊，求你保佑我， 因為我投靠你。 我的心哪 ，你曾對耶和華說：你是我的主； 我的好處不在你以外。~詩篇 16:1-2

英文金句
““Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.”~Matthew 6:34 ESV
“所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。”~馬太福音 6:34

佳句名言
Life is short.  It's meant to be lived.  Live with courage, not laden with fear.
生命是短暫的。它的意思是活。勇敢的活，不是承載著恐懼的活

10/18 心靈加油站

10/18 心靈加油站
我們的神是配得讚美的，我們當用祂所𧶽我們的聲音來高聲敬拜讚美祂，述說祂的恩典。
但願人因耶和華的慈愛和祂向人所行的奇事，都稱讚祂。(詩篇107:8）

10/18 英文金句
“You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.”
Isaiah 26:3 ESV
堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。(以賽亞書26:3)

佳句名言
"Let him who would move the world first move himself." – Socrates, Greek Philosopher
「要推動世界的人，自己要先行動。」– 蘇格拉底

10/17 心靈加油站

10/17 心靈加油站
週末到了！今天有什麼計劃呢？讓我們一起在每一個計劃每一件小事上榮神益人。
凡事我都可行，但不都有益處。凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。(哥林多前書6章12節

英文金句
Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice. ~Proverbs 27:9
膏油與香料使人心喜悅；朋友誠實的勸教也是如此甘美。 ~箴言 27:9

佳句名言
有些人擁有很多東西，但有很多人，他們的東西卻擁有了他們。
Some people own a lot of things, but many people's things own them.

10/16 心靈加油站

10/16 心靈加油站
那允許暴風雨發生的上帝，同樣也會帶來彩虹。
神是我們避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。(詩篇46篇1節）

英文金句
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. (Psalm 34:8 NIV)
你們要嘗嘗 主恩的滋味 ，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！ (詩篇 34:8 CUNP-神)

佳句名言
分享的快樂是加倍的多，而分擔的痛苦卻格外的輕。

10/15 心靈加油站

10/15 心靈加油站
蓋恩夫人曾經這麼說：「我已經學會了喜愛黑暗；因為處境越黑暗，主的臉越光明。」
不論今天我們處在什麼樣的情況，我們一起學習定睛仰望神信靠祂必賜那出人意外的平安於我們
＂我兒，要將你的心歸我，你的眼目也要喜悅我的道路。＂箴言23：26

英文金句
For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
因為、耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出 (箴言2:6)

佳句名言
寧靜的心屬於一個不在乎讚美或貶抑的人。─Thomas a Kempis

10/14 心靈加油站

10/14 心靈加油站
雖然生活有許多看似不平之事，但當你以恩典待人,上帝也會安排人,為你留下「大把的」好事。
“我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。”腓立比書 4:19

英文金句
No eye has seen, no ear has heard and no one』s heart has imagined all the things that God has prepared for those who love him. 1 Corinthians 2:9
神為愛他的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。 哥林多前書 2:9

佳句名言
生活的道路上，要學會善待他人，也要懂得善待自己。 善待他人，可以讓人生走得更遠；善待自己，可以讓生命活得滋潤 。～無名

10/13 心靈加油站

10/13 心靈加油站
信心就是深信在＂即或不然＂的景況，神依然與我們同在，而且祂知道什麼才是對我們最有益的。
“你從水中經過，我必與你同在， 你渡過江河，水必不漫過你； 你在火中行走，也不被燒傷， 火焰必不燒着你身。”~以賽亞書 43:2

英文金句
“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.”~Isaiah 55:9 ESV
“天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路， 我的意念高過你們的意念。”~以賽亞書 55:9

佳句名言
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." – Winston Churchill, British Prime Minister
「成功不是結局，失敗也不是災難，擁有持續的勇氣才是最重要的。」– 溫斯頓‧邱吉爾