Lesson
#44 – 6/3/2017 講員：Kevin
Berg 翻譯：Angie
Berg
我們星期六晚上的目標是繼續改善我們的屬靈生活，親近上帝，學習祂的道路，祂的旨意，目的和對我們生命的計劃。
我們的目標是要充滿盼望的生命，基於上帝給我們的應許，並倚靠祂。 我們要活出一個有勇氣，安慰和平安的生命，知道上帝掌管一切。 我們要在順境和逆境時都活在信心之中。
我們想要從聖經中教導的有信心的男人和女人得着鼓勵。 我們要成功，不是這個世界界定成功的方式，而是以上帝定義成功的方式。
我們開始於一個英文和普通話的聖經學習班。 這不常見，這也不容易，我們在這個過程中學到很多東西。
主要目標是允許夫妻們在一起敬拜，特別是婚姻中的一個人講中文，另一個人講英語。 Angie和我過去曾經有過中文和英文被分開的經驗，我們認為，如果夫妻沒有被分開，會更好一些。
不久之後，我們意識到這個聚會不僅吸引了夫妻檔。 我們意識到任何一個說英語或中文的，有興趣學習上帝話語的人都可以受益於這樣一個群體。
我們不應該也不會把它限制在異族聯婚伉儷。 所以，這個團體是可提供給任何想來的人。
我們也了解到，它有助於那些有興趣學習英語的人，但是是中文母語者。 我們地區的大多數英語課程吸引了西班牙語學生，說中文的學生通常很難知道是怎麼一回事。
所以即使這不是一個正式的英語課，我們希望這能幫助你們學習英語的過程。
我們在這個小組裡有新的信徒。 我們試圖幫助他們開始基督徒的生活。 我們從基督教信仰的基礎開始，然後我們繼續基督徒基要生活。
每個星期，我們都學到了一些基於我們以前學到的東西繼續建造。 但是，正如我們已經指出的那樣，每週一個小時是不夠的，我們都需要花比一星期一小時更多的時間在上帝的話語上。
所以今天晚上，我們在這裡的聖經學習中達到了一個里程碑：我們已經到了基督徒基要生活系列的末尾。
一週接一週的，一課接一課的，主題接著主題都還好，但有時我們意識到把它放在一起是不容易的。 所以這就是我們今晚要做的，把它們放在一起。 我們要休息一下，今天晚上沒有新話題，要來回顧一下我們學習過的。
我們總是強調把我們學到的東西在我們的生活中付諸實踐，這就是我們希望有這個複習。 也可以在我們自己的屬靈生活中評估一下我們自己， 我們是否應用了我們所學到的東西，我們是否取得進展呢？
好的，我們從這個複習開始吧。 這可能有助於我們通過看這些特定課程的重要經文，但是我們將無法為全部課程如此做。
在一個晚上把它全放在一起是不容易的，所以我們必須繼續前進。
我們從來自上帝的警告開始。 上帝告訴我們要儆醒，有勇氣，要剛強。 這意味著要預測未來的事情的來到，在我們的基督徒生活中要牢記這點。
我們在哥林多前書16:13中看到一節經文：
“13你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。”
然後，我們繼續談論罪和來自神的赦免。 這是看有關罪的壞消息，相對與上帝的恩典和赦免的好消息。
我們學會如何被赦免，為什麼上帝可以赦免我們，而又不用妥協損害祂的本質。
接下來我們看到我們可以與神有連結。 我們可以與上帝同在，首先作為非信徒是在領受救恩的時刻，然後作為信徒通過罪得赦免。
這使我們看到浪子的比喻，這是赦免的應用和示範，教導了上帝的恩典。 我們花了幾個課程學習浪子的比喻的意義。
我們還看到了不同趨勢型態的罪性 。
然後我們認識神。 事實上，這需要時間，有興趣要了解神。
如果我們花時間，我們可以將我們的思想轉變為更符合祂的思想。 我們看了上帝的十個屬性，以便更加地認識祂。 我們也花了時間了解三位一體的概念。
我們了解到三位一體有三個成員，但他們都在本質上合一，共同平等，共同永恆。 有父神，神子，神聖靈。 它們各有不同的功能，我們詳細分析了每一個功能。
然後我們繼續看內在和靈魂的平安。 我們看到有盼望，或對上帝的絕對信心，可以導致我們生活中的平安。
我們在以賽亞書26：3中了解到，他說：
“3堅心倚賴祢的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。”
我們知道，即使面對死亡，這也是真實正確的。
然後我們學習到信心。 我們學到了相信是什麼意思，我們從那些在我們之前的人看到了一些例子。
在希伯來書第11章中，整個章節在聖經中是致力於信心的講解。 它在第1和第2節介紹說：
“1信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。 2古人在這信上得了美好的證據。”
我們看到對上帝的信靠如何引導我們能夠在心靈上放鬆。
以賽亞書41:10說，
“10你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。”
即使信心和信靠神是至關重要的，我們也看到人的自由意志。
我們有選擇是要相信上帝，或不相信上帝。 上帝為我們預備了應許，我們可以相信他們，或選擇不相信他們。 我們發給大家從神而來的許多應許的列單。 羅馬書8:28說：
“28我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。”
我們發現，要求上帝的應許，信靠上帝是件能夠幫助我們面對生命中的問題的事。
然後，我們學會如何解決生活中的一些問題 - 上帝的管教，以及生活中的試煉。 他們都匯集在一起。
然後我們學到了禱告。 我們學到了向誰禱告，禱告的不同部分，以及我們的禱告何時沒有果效。
這與腓立比書4：6-7中所說的平安，信心和信靠的討論相契合：
‘6應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。 7神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。”
我們也看到禱告是有力的，這是我們可以使用的強大武器。
我們知道我們犯罪。 我們也知道基督沒有罪，但祂明白我們所經歷的。
我們學習了基督所受的試探，以及祂如何抵制從撒但直接來的真正的試探。 這些誘惑試探超出了我們將要經歷的任何事情。
我們看看哥林多前書第10章12-13節。
“12所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。 13你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。”
然後我們看到大衛如何處理了一個巨人。 他定睛在解決方案，而不是問題。
他提醒我們，戰爭是主的。 然後，在以弗所書第6章中我們了解到神的軍裝是可以用來對抗我們生命中屬靈戰爭的，
。我們還學到了不順服和罪的後果。
然後，我們學習了今天實行的一些儀式。
我們學到了關於洗禮的一切，我們學到了聖餐。 顯然沒有真實的儀式是沒有意義的。
我們接下來看了整個聖誕節的故事，以及聖誕故事的所有事件如何按時間順序相配。
我們繼續碰觸了一個經常惹人討厭的課題就是給予／奉獻，並得知畢竟這不是一個難題，而且是敬拜的一部分。
我們也看了敬拜的其他方面，包括讚美上帝的重要性，並認識到祂為我們所做的一切，並對此感到感激。 我們在撒母耳記下22：4看到：
“4我要求告當讚美的耶和華，這樣，我必從仇敵手中被救出來。”
我們花時間在耐心和辨別上。 強調了花時間學習真理的重要性，以便我們能夠辨別謊言。
這包括分辨宗教與關係，以及恩典與宗教的不同。 我們花了很多時間在神的恩典上，我們怎麼不是賺得或者配得的。 我們學習了門徒是什麼意思，以及上帝如何隨時與我們同在。
然後，我們花了很多時間在愛的話題上。 我們看到我們是如何被上帝愛的。 我們也看到，當我們更多地認識神，我們就會愛上祂。
命令在許多經節中可以找到，但是我們在申命記6：5-6中看到：
“5你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的神。 6我今日所吩咐你的話都要記在心上，”
然後，我們通過看待我們如何愛別人，以及對別人有同情心的重要性，來總結了愛的主題。
我們花了三個星期了解復活節。 我們了解到我們基督徒信心最重要的事件
- 基督的身體復活等等。 我們現在知道，作為信徒將來我們也將像基督一樣擁有一個復活的身體。
我們最近學習的最後一個是事奉神。 我們是基督的使者，我們知道我們準備好來事奉神是多麼重要的。
我們也學到了見證，分享我們的見證，以及關於屬靈的恩賜。 我們在神的計劃中都有一席之地，我們應該做我們的一部分，並履行神為我們生命所命定的旨意。
我們的屬靈生活不僅僅是做一些儀式，也不僅僅是一個禮拜去教堂一天，這不僅僅是一個宗教，神要我們的心靈，靈魂，思想，以及我們所有的力量參與我們的愛
為祂服事。
祂以不朽的愛愛著我們，而且也要我們如此愛祂。
我們可以親自愛上帝; 上帝是值得我們的愛。
上帝是完美的，當我們愛上帝的時候，我們不必妥協或忽視某些事情，但我們必須認識祂，我們也必須知道祂為我們所做的事情。 知識是基督徒生活的關鍵。
這是一個複習，總結我們所學習的。 但是，有些人可能沒有在這裡參加所有的課程，所以您不僅僅需要總結。
通過這個總結你可能會有更多的問題。 Angie已經把中文版的課程放在了她的部落格上。
我們也想用英文版本做同樣的事情，但還沒有完成。 我們也希望將他們發佈在一個網站，以便人們可以參考或趕上他們錯過的課程。 我們將隨時通知大家我們的進展。
下週我們會有一些改變。 我們一直在學習戒律，直到這一點。 下一周我們將嘗試轉向逐行探討，看看它如何與翻譯一起使用。
我們將通過聖經的經文，看看聖經要我們學習的東西。 這是一種更傳統的方法，但是我們覺得在我們開始之前需要一個基礎...現在我們已經有了。 我們需要學習，在以賽亞書中我們被指示如何學習28:10“祂竟命上加命，令上加令，律上加律，例上加例,
這裏一點，那裏一點。”
所以我們 將在下周繼續建造，讓我們禱告。