Tuesday, October 23, 2018

只有兩件事

今天看了張曼娟在遠見的一篇文章有感而發,與大家分享一下。

以前學Human Services時就學過要分清楚Who owns the problem,就是教導我們服務人們時要劃清界線,知道是誰擁有problem,旁人能做的就是陪伴及提供資源消息稍微指點迷津,否則做社工不懂得who owns the problem很快就會失去了自我的生活平衡及生活品質,當盡己本份,別人的議論也是their problem,無須用來韃伐自己,尤其對那些沒有邏輯思維,什麼事都混為一談,無事生非的人,更加不必為此等人歸咎於你,而內疚懲罰自己;人生也是如此,要知道分寸在哪兒,界線在哪兒。今天看到張曼娟寫的這篇突然大悟,原來who owns the problem的意思是「關我屁事」和「關你屁事」。
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=45763