Tuesday, December 10, 2019

My Father





  
   Front page of my first photo album- a Christmas gift from Dad.
  

My Father by Angie Lee Berg

My father won’t be here to celebrate Christmas with us this year.

My father was imperfect just like you and me.

There was no internet or information on how to be a good father in his days, but he loved us in his own way. Sometimes, it was not how we like it. Sometimes, it made us resist his love. In spite of this, he continued to love us even more so in his own manner. Although he was not a perfect father, we still love him resolutely, especially in his final days. 

My father was truly blessed. He was surrounded by my devoted family who catered to his every need towards the end of his life. I want to thank my mom, my sister and my brothers for caring for dad when I was far away from home. I am sorry that I couldn’t share your burdens. I truly appreciate your hard work during those difficult days.

My father grew up in turbulent times. He witnessed the political instability of the early Republic of China followed by World War II and the Chinese Civil War between the Communist Party and the Nationalist Party, that led to broken families and the displacement of many people in Greater China. He left home to join the army led by General Dai Li in his teens. Thus, he began his life of uncertainty. Later on, such insecurity revealed in how he behaved and how he treated us. For example, he checked on us with a military flashlight every night to make sure we were sound asleep. He surprised us in the middle of the night and flashed bright light on our faces which was ridiculous, but he wanted to make sure that we were safe. He was mysteriously secretive for no reason. He told us to turn on the parking lights instead of the headlights. Don’t let people know when you are coming or going. We can only turn on the headlights after we exited our driveway. These curious behaviors may be connected with his training as an intelligence officer under General Dai Li!

My father shared his past with me many times and I enjoyed listening to his stories. Some of his spy stories made me think to myself “Oh boy! We have 007 living in our house!” He told me how he maneuvered his motorcycle wheel to cast stones. He used the front wheel to throw rocks wherever he wanted and he always had a perfect hit. He recalled breaking the window of a Japanese military office with rocks to steal information during World War II when Japan invaded China. When the Chinese Communist Party took over, he snuck on the train of Yunnan-Myanmar Highway without a ticket. When the train conductor came to inspect tickets, he climbed out of the train and clasped his hands on the side of the train while it went through a cave. It was extremely dangerous but he escaped China and arrived in New Delhi. He hid in a cardboard box and waited until no one was around after midnight before he came out and left the station. He went to Myanmar shortly after New Delhi. I asked my father, aren't you afraid of being so dangerous? He replied in Cantonese, "At that time, I knew nothing about fear. All I knew was that it was cool." 

Ever since he left his home in China as a young man, he was unable to return home in China for more than half of a century. Therefore, my father was always reluctant to leave home. He did not like any of us to leave home either. He enjoyed being surrounded by us, his wife and children. He was happy to say that we are a "Big Family". Now that I am more than half a century old and a mother who has adult children, I can totally understand how my father wanted his children to be around!

My father was very generous. He loved giving red envelopes to neighbors’ kids and was always willing to entertain our classmates and friends! My dad enjoyed dancing very much. We all call him the Dancing King in our house. My friends went dancing with him once. Even though my father was not rich he paid for them. This was his way of welcoming people who shared his passion for dance. I scolded him for his misguided gesture because the young couple made more money than he did. Later I understood that he was simply happy that he could give unselfishly. He did not have much but he was more generous than I am. I give when I have. When I don’t have much, I’d hold my pocket tightly. If I had learned any bit of generosity, that is a credit to my father and my mother!

I have always enjoyed writing and have written articles since I was a kid. I may not be the best writer but my father always praised me. When I got student honor roll awards, I secretly placed them on the dresser and waited for my father to come home from work to find them. 

Back when I was in elementary school, I looked up to my father and thought he was really smart and highly educated. I often waited for my father to get off work. One night I waited past my bedtime. When he finally came home, he had a small piece of calendar in his hand. On the back of the calendar, he wrote something that looked strange to me. He wanted me to guess what it means. It was a poem with just four lines. I studied the poem for a long time. I admired my father’s handwriting. The characters were so beautifully written but I didn’t understand what they meant. Later, he patiently explained the poem to me.

I recently made a video of my calligraphy but my characters looked like chicken scratch. I wanted to share the meaning of a quote from an article. I didn’t expect people would tell me that my handwriting is so beautiful that I must have been specially trained. Growing up, my family was poor. My parents barely had enough to make ends meet. They certainly didn’t have money to pay for Chinese calligraphy lessons. They were too busy or exhausted minding their five children. Neither did they have time to make us study. Instead, our family adopted a laissez-faire attitude. I am grateful that my parents did not pressure me in that regard. I can only say that if my handwriting is any good it is all because my father’s DNA was so good!

My father was humorous and sometimes playful, especially around Christmas time. We spent Christmas together every year. In the U.S., my parents would always buy a big Christmas tree and decorate it with money and red envelopes. If you have been to my mother’s house during Christmas, you probably have seen our tree decked out like that. I have proof of that on my YouTube channel. My father loved packing, not wrapping gifts for us. Sometimes, when I open gifts from him, it’s a box, then inside is another box...box after box, layers after layers until you reach the last box holding a precious gift. That was the romantic side of my father. It was his language of love. He always filled a cookie box with sandalwood soaps. The smell of sandalwood soap makes me miss my father dearly. 

My father was particular and pristine like a peacock. He loved dressing up in suits immaculately. I have inherited this from him. I also like to present myself dressed neatly and beautifully. When we were young in Taiwan, he taught us to wear closed-toe shoes when we go out. Never slippers! He forbade us to eat at a street vendor’s cart. I did not understand why we can’t when everyone else does it. Later on, I understood he was protecting us from unsanitary habits. This was before disposable plates and utensils were readily available. He also instructed us to use chopsticks properly and to grasp the chopsticks in a particular way. My father once said that he would give me $50 if I can hold my chopsticks well. His insistence had a subtle influence on me. He instilled good eating habits in me. He said that we should eat small bites and not rush to swallow the food. Someone once praised me about how delicate I eat. I remember this because this was a healthy habit I benefited from my father’s rigorous training.

My father was temperamental and strict. Back in our days, there was no gentle parenting. Parents disciplined us by scolding and spanking - the so-called spank harder, love deeper. My sister Cynthia, my brother Danny, and I were all beaten when we were young! But it was only once. Compared with other kids, we were very fortunate. However, there was plenty of scolding. My father yelled at us so loud that he did not need a microphone. The whole village heard him. Believe me, it was hard to endure when my dad was scolding us with bitter sarcasm.

My father was not perfect, but he was filled with goodness. He spoiled me. I remember when I was about 20, my mom asked me to cut vegetables and learn to cook. My father said that he would cut them for me. This is my excuse that I am a lousy cook because of my father! He had many imperfections but he treated us well. What I thank the most is that he accepted the Lord Jesus Christ as his personal Savior when he was young, so we could be raised in a Christian family. I have known the Lord in my mother's womb before I was born. I am thankful for my salvation and knowing Lord Jesus Christ is the most beautiful blessing in my life. It is all because of my father that I have such a blessing. My father was imperfect, but he gave me the opportunity to know Lord Jesus Christ.  Most of all, our God, the perfect Heavenly Father, had made up for all of my father’s imperfections.

This summer, I was able to spend one month with my father in the last mile of his journey of life. I am grateful that Heavenly Father gave me time to spend alone with my father. He was so helpless and dependent. When he was in pain and didn’t want to live, he lost his temper and talked nonsense. No matter what I said, he retorted sarcastically. When he did that, I told him no matter what happens, just know that I love you. Suddenly, my father calmed down and fell silent. I felt he simply needed reassurance of my love. My father was not perfect. But he was my father. I love him just as I am his child. Although I am not perfect, he still accepted me and loved me. What’s more, we have a perfect Heavenly Father, God who fills every imperfection with Himself.

My father has no more pain and sorrow. I know where he went and where he is right now. He will be waiting for us with my Heavenly Father God until we meet again in heaven. There is no place better than being in the house of the Lord and I know my dad remembers that I love him!

2019-12-07

“The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquire in his temple.”
Psalms 27:1, 4 ESV



Saturday, December 7, 2019

我的父親


 
父親送給我的第一本相簿聖誕禮物





我的父親
作者:李翠雲

今年父親不和我們一起過聖誕節了!

我的父親他不完美,就像你和我一樣我們都不完美。
我的父親在他的那個年代,沒有那麼多傳媒,也沒有那麼多的資訊來告訴他如何做個好爸爸,但是他用他自己的方式來對我們表達他的愛,有時候雖然讓我們覺得不是那麼喜歡的方式,也許也讓我們對他有一些意見,他還是以他的方式愛我們,雖然他不是一個完美的爸爸,但是我們也依然義無反顧地愛著他,尤其在他人生的最後這幾年,我感覺我的父親是有福的,因為有他的妻子他的孩子環繞著他,竭盡所能給予他他們所有能夠做到地照顧他,對於我而言,我特別要感謝我的姐姐,還有我的媽媽以及我的弟弟們,在我遠在他鄉不能陪伴的日子裏,他們的付出,我要説聲你們辛苦了!

我的父親生長在一個動蕩不安的年代,歷經民國初期的政治不安定,以及後來的第二次世界大戰,還有就是共產黨與國民黨政權交替,那個使得大中國許許多多的人的流離失配,骨肉分離的年代,而父親在10幾歲的時候去當兵,在戴笠將軍的手下,開始了動盪不安的人生,也因此造成他少小離家,缺乏安全感的人生,這在他後來對待我們的日常生活中表露無遺,例如,每晚我們上床睡覺之後,他會拿著軍用手電筒來巡房,並且用手電筒照到我們的臉上,看我們是不是安然入睡了,我覺得這個實在是很好笑,但他要確認我們都在房間都是安全的,又例如,我們要開車出門的時候他總是說不要開大燈,先開小燈不要讓人家知道你什麼時候進什麼時候出,到了出了門口才開大燈,這可能和他做為戴笠將軍手下訓練有術的情報員息息相關吧!

爸爸跟我聊天說到他的過去,常常被他所描述的一些事情,讓我感覺到天啊!這不是一個活生生的零零七在咱們家裡嗎?他曾經跟我說過他如何騎摩托車玩路上的一顆小石頭,他能夠用這個前輪要石頭飛起就會碰到飛起,也告訴過我以前那個年代要偷日本人情報,怎麼無聲用石頭畫破玻璃窗,偷偷進去偷文件!更有在共產黨得到中國政權時,為了逃離大陸而在沒有車票的情況下偷上了滇緬公路的火車上,當查票員來查票的時候,他爬到火車外面,雙手緊抓著火車的邊上,那時火車要穿越山洞了,極其危險,然而他就這麼逃過查票。後來到了印度新德里火車站,他又偷偷藏身在大紙箱內,直到半夜黑漆嘛黑的,也沒有人了,才出來離開火車站,在新德里待了一陣子,後來輾轉去了緬甸。我問過我爸爸,這麼危險你不怕嗎?我的父親回答我說:「那時候那知道怕,只知道威風!」其實他是用廣東話回答我的,他說:「嗰個時候邊度知道怕,淨係知道好威啊!」

那是他離開家裡之後,就超過了半個世紀再也沒有回去過了,所以在我有生之年看到的父親,他總是不願意離開他的家,他也不喜歡我們離開家,他只希望我們全部都圍繞著他,是一個大家庭歡歡樂樂的在一起。他喜歡也很開心常說我們是:「Big Family」。我也半百的年紀了,作為一個孩子們都已成人的母親,我特別能夠體會父親希望孩子們在身邊的感受!

我的記憶當中也覺得我的父親很大方,他常常很願意招待我們的同學啊朋友啊!或是給鄰居小孩子紅包啊,甚至因為他是一個很喜歡跳舞的人,我們都叫他說是我們家的舞王,我的朋友夫妻兩人和我爸去跳舞,即使我的父親身上也沒有多少錢,他還是很大方地替人家付了跳舞的費用,表示他歡迎有人和他同好,我記得我知道之後我還把他罵了一頓,覺得他裝大方,人家年輕夫婦掙的錢比他多呢,何必替人家付錢呢,雖然只是小錢。後來我明白了,他只是開心他可以大方給予。他有的不多可是他比我大方多了,我常常是有才給,沒有的時候,我口袋抓得很緊。如果我有那麼一點點大方都是從我父親,還有母親那裡學習到的!

我很喜歡寫字,從小也喜歡寫文章,即使不是最棒的那一個,可是我的父親會給我稱讚,我得到的模範學生奬狀我也最喜歡偷偷放在梳妝台上,等我的父親晚上下班回來可以看到,有一次我又在等待父親下班,那時早就過了我的睡覺時間,當時我還在小學的時候,那天晚上終於等到我父親回來,他突然拿起一張小小的日曆紙但,在日曆背面他寫了字寫得怪怪的,不是普通正常的寫法,要我猜猜是什麼意思,而且是四行絶句的詩,我硏究了好久,我只是在欣賞父親的字,覺得父親寫的字真好看,可是丈二金剛摸不著頭腦地不明白答案為何,後來父親很有耐心的跟我解釋,那時候我覺得我爸爸真的字漂亮人又好有學問喔!不久前我寫了字拍了段影片,其實我的字真的寫得挺潦草,沒有認真寫,我主要只是想分享那段字的意義,沒想到不少人發訊息給我,告訴我我的字寫得真好看,一定是有練過,我實在有點不好意思,我還真沒練過;小時候家裡不是很富裕,我們家孩子又多,父母忙著過生活過日子已經夠累的了,沒有錢讓我去練字,也更沒有時間督促我們的學習,我們家是採用放任政策,我很感謝我的父母不會給我方面的壓力,我也只能說如果我的字寫得好看,全是因為我爸爸的DNA遺傳太好了!

我的父親很幽默,有時很頑皮。這怎麼說呢?我們每年過聖誕節,父親特別喜歡過聖誕節。尤其是在美國的日子過聖誕節的時候,我父母總會買一棵大的聖誕樹,然後他們在上面的佈置是擺滿了鈔票及紅包,就這麼掛在樹上,如果你們在聖誕節期間來過我娘家的,一定都看過這樣子的聖誕節裝飾,我也拍了一些影片在我的YouTube,然後我的父親也很熱衷給我們準備禮物,他會用餅乾盒但裡面是包裝一堆檀香皂,現在我只能聞著檀香皂的香味思念父親,有時一個盒子打開裡面又是盒子,再打開還是一個盒子,一層又一層的,結果裡面是很貴重的小禮物。這是父親的浪漫小心思,是他愛的語言。

我的父親很愛漂亮,我也遺傳他這一點,我也愛整齊漂亮出門,他喜歡西裝筆挺的,他也喜歡並且教導我們出門口一定要穿好鞋子,不可以穿拖鞋出街,尤其小時候在台灣一直就是這樣子教導我們,也不喜歡我們去外面站在攤販推車前吃小攤販,以前不懂覺得大家都是這樣子可以吃小攤販為什麼我們就不行啊?後來也明白他是在保護我們,因為小時候的攤販沒有這些一次性使用即丟棄的用具,比較不衛生。還有就是父親要求我們一定要會使用筷子,並且非常講究的方式抓筷子,父親有他的堅持,他也曾經要我抓好筷子說抓得好了要給我美金$50 ,他的堅持他的身教對我有潛移默化的影響,他也講過要我們吃東西要不疾不徐地,曾經有朋友稱讚過我這點,所以我特別記得,這皆是我父親敎導的,使我受益一生的好習慣。

父親脾氣很大,管我們挺嚴格的,我們那個年代沒有什麼愛的教育,父母都是打罵教育,所謂愛之深責之切嘛。我,我姐,還有我大弟,大概在某個情況下都有被打過一次吧!也都是僅僅那一次而已,所以我想在我們那個年代,許多人家裡都是打罵教育,但是與之相比我們幸運多了!可是罵可沒有少過,因為父親罵起人來不用麥克風嗓門很大,我們村頭村尾都聽得到。尤其最受不了我爸爸用諷刺的方式來罵人了。

我的爸爸不完美,但是他也有諸般得好,除了我所說的以外,還有一件事我記憶深刻,就是我大概要20歲來了吧!有一天我媽媽說妹妹你來切菜,可是我爸爸不捨,就說他來切,這就造成我初為人婦不太會做菜的藉口,都是我爸爸造成的!我爸爸有很多不完美但是他對我們的好我還是銘記在心,我最最感謝我父親的就是,由於他在年輕的時候接受了主耶穌基督為他個人的救主,後來我們也是在基督教的家庭成長,我為我還未出生就已經在母腹認識到主感恩,能夠認識主耶穌基督是我一生最美的祝福,這都是因為我父親的緣故,所以我才能有這樣的福份。我的父親不完美,但他給了我這樣的機會與環境可以認識到主耶穌基督,完全完美的天父上帝補足了一切的不完美。

在今年夏天時,我有一個月的時間陪伴父親人生最後里程,我感恩天父給了我與父親獨處的時間,他那麼無助,那麼依賴,當他痛苦不想活的時候,他發脾氣胡言亂語,當我說什麼他都反唇相譏時,我突然告訴他不論發生什麼事你只要記得我愛你,父親竟然全然安靜下來,我想他只是需要那麼一點安全感,父親不完美就像你和我一樣,但是他是我的父親,我愛他,就像我是他的孩子雖不完美,他也仍然接受我愛我一樣。更何況我們有完美的天父上帝祂以自己來代替補足了一切。

我的父親不再有痛苦,我知道他何去何從了,他與我的天父上帝一起等候著我們後會有期,而且没有比在天父家更美好的地方了,並且我知道爸爸他記住了我愛他!
20191207


耶和華是我的亮光,是我的拯救, 我還怕誰呢? 耶和華是我性命的保障 我還懼誰呢?

有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求: 就是一生一世住在耶和華的殿中, 瞻仰他的榮美,在他的殿裏求問。
詩篇 27:1, 4 CUNP-




我的父親