Saturday, August 8, 2020

十二籃/12Baskets20200808

十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200808
我們受苦與感恩之間這段時間是魔鬼最喜歡攻擊我們的時候,為要擊潰我們對神的信心,但這也是我們要把握的得勝機會,因為沒有攻擊就沒有爭戰,沒有爭戰哪有得勝的機會?但我們得勝的秘訣在於信靠順服神。

The time between our suffering and give-thanks is when the devil loves to attack us the most. Satan’s purpose is to corrupt our faith in God, but this is also the opportunity of victory for us to grasp. Because without attack, there is no battle, and without battle, there is no opportunity of victory? But the secret of our victory lies in trusting and obeying God.

「務要謹慎,要警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同咆哮的獅子,走來走去,尋找可吞吃的人。 你們要用堅固的信心抵擋他,因為知道你們在世上的眾弟兄也正在經歷這樣的苦難。 那賜一切恩典的上帝曾在基督 裏召了你們,得享祂永遠的榮耀,在你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們 。」彼得前書 5:8-10 RCUV

「Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.」1 Peter 5:8-10 NIV

「所以,要順服上帝。要抵擋魔鬼,魔鬼就必逃避你們;」雅各書 4:7 RCUV

「Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.」James 4:7 NIV

「馬是為打仗之日預備的; 得勝卻在於耶和華。」箴言 21:31 RCUV

「The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord.」Proverbs 21:31 NIV

「感謝上帝,祂使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。」哥林多前書 15:57 RCUV

「But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.」
1 Corinthians 15:57 NIV

「然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上,我們已經得勝有餘了。」羅馬書 8:37 RCUV

「No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.」Romans 8:37 NLT

詩歌欣賞🎼🎶The Solid Rock/堅固磐石


https://youtu.be/PWa63ivclAU
 

Friday, August 7, 2020

十二籃/12Baskets20200807

十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200807
看聖經的以斯帖記,看到哈曼的虛榮傲慢,以致以惡相待來陷害末底改,並更進一步要滅絕猶太民族,然而,神賜智慧給以斯帖王后得以拯救整個猶太民族。我們的天父對祂的兒女也是如此,不單單是在主耶穌基督裡的救恩,並且在我們經歷世上的苦難和屬靈的爭戰時,祂都會與我們同在,並且拯救我們。

Reading the book of Esther in the Bible, you can see Haman's vainty and arrogance; and how he treated Mordecai with evil, and he went further to attempt to destroy the Jewish people. However, God gave Queen Esther the wisdom to save the entire Jewish race. The same is true for our heavenly Father to His children. It is not only the salvation in our Lord Jesus Christ, but also when we experience the suffering and spiritual warfare in the world, He will be with us and deliver us.

「耶和華啊,求祢將祢的道指示我, 將祢的路教訓我! 求祢以祢的真理引導我,教訓我, 因為祢是救我的上帝。 我終日等候祢。」詩篇 25:4-5

「Show me your ways, Lord, teach me your paths. Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.」Psalms 25:4-5 NIV

「因為我們的爭戰並不是對抗有血有肉的人,而是對抗那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空靈界的惡魔。」以弗所書 6:12 CUNP-神

「For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.」Ephesians 6:12 NLT

「耶和華啊,求祢將祢的道指教我, 因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。 求祢不要把我交給敵人,遂其所願; 因為妄作見證的和口吐凶言的都起來攻擊我。」詩篇 27:11-12

「Teach me your way, Lord; lead me in a straight path because of my oppressors. Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations.」Psalms 27:11-12 NIV

「雅各 啊,創造你的耶和華, 以色列 啊,造成你的那位, 現在如此說: 你不要害怕!因為我救贖了你。 我曾提你的名召你,你是屬我的。 你從水中經過,我必與你同在; 你蹚過江河,水必不漫過你; 你從火中行過,必不被燒, 火焰也不着在你身上。 因為我是耶和華-你的上帝, 」
以賽亞書 43:1-3a
「But now, this is what the Lord says— he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. For I am the Lord your God, 」Isaiah 43:1-3a NIV

「耶和華是我的亮光,是我的拯救, 我還怕誰呢? 耶和華是我性命的保障 , 我還懼誰呢?」
詩篇 27:1

「The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?」Psalms 27:1 NIV

詩歌欣賞🎼🎶 Mighty To Save/ 大能拯救

https://youtu.be/s-683MEca6A
 

Thursday, August 6, 2020

十二籃/12Baskets20200806

十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200806
真正的敬拜是屬靈的,是誠實的,是承認神的屬性將榮耀歸於神。真正的敬拜是導致我們生活的方式的,是遵主而行,是遠離罪惡,是展現在我們如何回應那些無法回報我們的人和那些錯待我們的人,還有我們展現在對微不足道的事物上所表示的感恩與知足。

Authentic worship is spiritual and honest. It is to acknowledge God's attributes and give glory to God. True worship is what leads to the way we live. It is to be obedient to God and following His ways. It is to stay away from sin. It is shown in how we respond to those who cannot repay us and to those who treat us wrongly. It also is shown in our gratitude and contentment expressed in even the small things in life.

「神是靈,所以敬拜祂的必須用心靈和誠實敬拜祂。」」約翰福音 4:24 CUNP-神

「For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”」
John 4:24 NLT

「要祝福詛咒你們的人!要為凌辱你們的人禱告!」路加福音 6:28 CUNP-神

「Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.」Luke 6:28 NLT

「要祝福迫害你們 的,要祝福,不可詛咒。」羅馬書 12:14 CUNP-神

「Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them.」
Romans 12:14 NLT

「惡人獻祭,為耶和華所憎惡; 正直人祈禱,為祂所喜悅。 惡人的道路,為耶和華所憎惡; 追求公義的,為祂所喜愛。」箴言 15:8-9 CUNP-神

「The Lord detests the sacrifice of the wicked, but he delights in the prayers of the upright. The Lord detests the way of the wicked, but he loves those who pursue godliness.」Proverbs 15:8-9 NLT

「我兒啊,要將你的心歸我, 你的眼目也要喜愛 我的道路。」箴言 23:26 CUNP-神

「O my son, give me your heart. May your eyes take delight in following my ways.」
Proverbs 23:26 NLT

詩歌欣賞🎼🎶 you are worthy of my praise/ 祢是配得我讚美


https://youtu.be/awY5ZRrJ0uc 

Wednesday, August 5, 2020

十二籃/12Baskets20200805

十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200805
生命本質的流露就是我們敬拜神多虔誠的彰顯,主耶穌基督並不要我們為祂做許多的事情,祂乃是要我們願意花時間與祂建立親密關係,讓祂來使我們心意更新而變化,活出祂的旨意與祂對我們的命定。

The revelation of our essence of life is the manifestation of how genuine the worship of God is. The Lord Jesus Christ does not want us to do many things for him. What He really wants, is for us to spend time to establish an intimate relationship with Him, and let Him renew and transform us. So that we can live out His will and our destiny in Him.

「「你們知道樹好,果子也好;又知道樹壞,果子也壞;因為看果子就可以知道樹。」
馬太福音 12:33

「“A tree is identified by its fruit. If a tree is good, its fruit will be good. If a tree is bad, its fruit will be bad.」Matthew 12:33 NLT

「『這百姓用嘴唇尊敬我, 他們的心卻遠離我。 他們把人的規條當作教義教導人; 他們拜我也是枉然。』」」馬太福音 15:8-9

「‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.’ ”」Matthew 15:8-9 NLT

「善人從他心裏所存的善發出善來,惡人從他所存的惡發出惡來;因為心裏所充滿的,口裏就說出來。」」路加福音 6:45

「A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. What you say flows from what is in your heart.」Luke 6:45 NLT

「所以,憑着他們的果子就可以認出他們來。」」馬太福音 7:20

「Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions.」Matthew 7:20 NLT

「你們要恆切禱告,在禱告中警醒感恩。」歌羅西書 4:2

「Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.」Colossians 4:2 NLT

「從前你們是暗昧的,但如今在主裏面是光明的,行事為人要像光明的子女— 光明所結的果子就是一切的良善、公義、誠實。 總要察驗甚麼是主所喜悅的事。」以弗所書5:8-10

「For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light! For this light within you produces only what is good and right and true. Carefully determine what pleases the Lord.」Ephesians 5:8-10 NLT

詩歌欣賞🎼🎶 Open The Eyes of My Heart


https://youtu.be/XfMALvoQHrw
 

Tuesday, August 4, 2020

十二籃/12 Baskets20200804

十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200804
在聖經的詩篇118章24節告訴我們:「這是耶和華所定的日子, 我們在其中要高興歡喜!」事實是每一天都是屬於神的日子,如果我們意識到我們是在造物主創造的時間度日這一點,也知道我們是誰,我們的身份是什麼,那麼我們就會好好思考如何好的選擇並且善用每一天。

In Psalm 118:24 of the Bible, it tells us: "This is the day the Lord has made. We will rejoice and be glad in it!" The fact is, every day is a day that belongs to God. If we realize that we are living in the time of what God has created, if we also know who we are and what our identity is, then we will think about how to make good choices and make good use of every day.

「我在暗中受造,在地的深處被塑造; 那時,我的形體並不向你隱藏。 我未成形的體質, 祢的眼早已看見了; 祢所定的日子,我尚未度一日, 都在祢的冊子寫上了。」
詩篇 139:15-16 CUNP-神

「You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb. You saw me before I was born. Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed.」
Psalms 139:15-16 NLT

「你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏 ;照樣,造萬物之 神的作為,你也無從得知。」傳道書 11:5 CUNP-神

「Just as you cannot understand the path of the wind or the mystery of a tiny baby growing in its mother’s womb, so you cannot understand the activity of God, who does all things.」Ecclesiastes 11:5 NLT

「年輕人哪,你在年少時當快樂;在年輕時使你的心歡暢,做你心所願做的,看你眼所愛看的;卻要知道,為這一切, 神必審問你。」傳道書 11:9 CUNP-神

「Young people, it’s wonderful to be young! Enjoy every minute of it. Do everything you want to do; take it all in. But remember that you must give an account to God for everything you do.」Ecclesiastes 11:9 NLT

「其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是甚麼呢?你們 原來是一片雲霧,出現片刻就不見了。 你們倒應當說:「主若願意,我們就能活着,也可以做這事或那事。」」
雅各書 4:14-15 CUNP-神

「How do you know what your life will be like tomorrow? Your life is like the morning fog—it’s here a little while, then it’s gone. What you ought to say is, “If the Lord wants us to, we will live and do this or that.”」James 4:14-15 NLT

「使你們從今以後不再隨從人的情慾,只順從神的旨意,在世度餘下的光陰。」
彼得前書 4:2 CUNP-神

「You won’t spend the rest of your lives chasing your own desires, but you will be anxious to do the will of God.」1 Peter 4:2 NLT

詩歌欣賞🎼🎶 This Is The Day


https://youtu.be/mGVbFiqAXhY 

Monday, August 3, 2020

十二籃/12Baskets20200803

十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200803
我們在現實生活中,常常要在神和金錢利益中做出選擇。有時為了賺取生活所需,而忽略了生命最重要的問題,神知道我們的軟弱,無論是肉體生命或屬靈生命上的,所以定了安息日,要我們在一週中有一日要分別為聖,神要我們休息並專注於與祂的關係。

In reality, we often have to choose between God and money. Sometimes in order to earn the needs of life, the most important issues of life are neglected. God knows our weakness, whether it is physical or spiritual, so he has set Sabbath and asked us to set apart one day of the week to rest and focus on our relationship with Him.

「你要記得耶和華─你的上帝,因為得財富的能力是祂給你的,為要堅守祂向你列祖起誓所立的約,像今日一樣。」- 申命記 8:18 RCUV

「You shall remember the Lord your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day.」-Deuteronomy 8:18 ESV

「貪財是萬惡之根。有人因貪戀錢財而背離信仰,用許多愁苦把自己刺透了。」- 提摩太前書 6:10 RCUV

「For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.」-1 Timothy 6:10 NLT

「「一個人不能服侍兩個主;他不是恨這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又服侍上帝,又服侍瑪門(「瑪門」意思是錢財 )。」」馬太福音 6:24 RCUV

「“No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.」-Matthew 6:24 NLT

「你們要休息,要知道我是 神! 我必在列國中受尊崇,在全地也受尊崇。」- 詩篇 46:10 CUNP-神

「“Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.”」- Psalms 46:10 NLT

「「『當守安息日為聖日,正如耶和華-你上帝所吩咐的。」申命記 5:12 RCUV

「“Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you.」-Deuteronomy 5:12 NLT

「人若賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?人還能拿甚麼換生命呢?」馬太福音 16:26 RCUV

「And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul?」Matthew 16:26 NLT

詩歌欣賞🎼🎶Our God Saves


https://youtu.be/kUOgVl0KuFI 

Saturday, August 1, 2020

十二籃/12Baskets20200801

 十二籃靈糧事工12 Baskets - Angie與您分享時刻20200801

有些人家裡喜歡將室外與室內的鞋子分開,有些人家則不然,所以到了別人家也不願意脫下在室外踩了麈土的鞋子,這是一種不尊重,所以不尊重是因為心裡沒有謙卑,覺得自己的方法比別人得好,所以我行我素。(此為舉例說明,身障者例外。)然而,家有家規,國有國法,何況是神的家與神的國度呢!神將祂的典章,律例,法則與命令⋯等等,都啟示在聖經中給人們了,我們必須先謙卑虛己才能領受並且遵行。神的法則,神的道,神的心意是要祂的兒女得益處,因為祂知道什麼才是使我們真正受益的。

Some people prefer to separate the indoor and outdoor shoes, while some don’t. For those who don’t, they keep their own way when they go to other people’s houses. This is a kind of disrespect, such disrespect is because there is no humility. They feel that their own way is better than others, so They insist on their own ways . (This is just an example, there is exceptions for those who are disabled or handicapped .) However, there are house rules and there are national laws, let alone the house of God and the kingdom of God! God has revealed His rules,laws and commands, etc., in the Bible for us. We must humble ourselves and empty ourselves before we can receive and obey them. God’s laws, God’s ways, and God’s will are all for the benefits of His children, because He knows what truly benefits us.

「我的意念非同你們的意念, 我的道路非同你們的道路。 這是耶和華說的。 天怎樣高過地, 照樣,我的道路高過你們的道路, 我的意念高過你們的意念。」- 以賽亞書 55:8-9 RCUV

「“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord. “And my ways are far beyond anything you could imagine. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.」- Isaiah 55:8-9 NLT

「我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。這是耶和華說的。」- 耶利米書 29:11 RCUV

「For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.」- Jeremiah 29:11 NLT

「只要你留心聽從耶和華-你上帝的話,謹守遵行我今日所吩咐你這一切的命令, 因為耶和華-你的上帝會照祂所應許你的賜福給你,…」-申命記 15:5-6aRCUV

「You will receive this blessing if you are careful to obey all the commands of the Lord your God that I am giving you today. The Lord your God will bless you as he has promised. You will lend money to many nations but will never need to borrow. You will rule many nations, but they will not rule over you.」- Deuteronomy 15:5-6 NLT

詩歌欣賞🎼🎶 Trust and Obey 信而順服
Chinese: https://youtu.be/6nNbkBuVhjg




English : https://youtu.be/KB4KcleYiWM