Saturday, August 27, 2016

中英文雙語團契 - 第十二課 神的屬性

Lesson #12 第十二課 8/27/2016       講員:Kevin Berg  翻譯:Angie Berg

上週,我們開始去認識上帝的過程。我們從上帝對我們的愛開始,甚至簡短地談到了我們開發對神的

今晚我們將繼續來認識神。然而,當我們繼續這個學習的時候,有些事情是你必需意識到的就是我們不能完全掌握或理解有關上帝的一切。上帝是無限的,我們是有限的,我們的頭腦是有限的。我們可以從很多方面了解上帝,但其中一些東西是很難理解的。因為我們更認識上帝有些事情將變得更加清楚,但現實情況是,關於上帝的真理有些是超出我們人的 能力可以理解的。我們要藉著信心接受他們,或者我們不接受。只是因為從我們有限的頭腦是很難理解的,但這並不意味著它不是真的。

讓我給你一個簡單的例子。我們剛剛上帝是無限的。這意味著,上帝總是“是”,而且將永遠“是”。此外,這意味著神沒有開始,祂就沒有結束。這對我們作為人類來很難去明白這一點。的確,上帝總是是,但我們不明白這怎麼可能。上帝是不受時間限制的,由於祂是無限的,知道這一點是有些幫助的,但它仍然是難以完全理解。有一個詞,“永恆的過去”,你可能已經聽說過,它指的是一個過去一路延伸到無限裏。我們還談到了永生,那就是未來,也是延伸到無限的未來。也不是那麽容易讓我們完全理解的。

當我們透過神的屬性,我們將學習祂所有的屬性都是完全的合一。這也超出了我們所有的經歷。要了解上帝的愛,公正,公義和祂的其他屬性的所有功能是一個完美結合的型式,一個屬性不能排除祂的其他屬性獨立運作,也是我們很難理解的。

所以,有些挑戰性,因為上帝是如此遠遠超出我們的所是。祂是造物主,我們是被造物。祂是陶匠,我們是泥土。我們的主是牧羊者,我們是祂的羊。所有這些影像都表明神比我們更大。這些都表明祂是多麼超越的。

但是,我們很有福,上帝在許多方面向我們顯露祂自己。同時,在聖經中經由語言上帝給我們提供了許多關於祂自己的信息,這樣我們就可以理解了。祂把訊息放在祂的話語裏像“上帝之手”幫助我們了解祂,即使上帝是個靈,並沒有任何手。還有其它實例我們將在以後會看到 。
通過花時間在讀祂的話語上我們可以認識知道神是誰 。在舊約和新約中有記錄的神蹟,顯示我們神的大能。我們上星期也看到許多關於上帝的愛的經文。這個課程是投入許多查尋資料將許多經文結集一起所做出來的。

所以,讓我們從祂的神的屬性開始,我們會看到十段經文, 高水平優先:
1. Sovereignty - God is the supreme ruler of all things.
主權 - 上帝是萬物的最高統治者。

2. Eternal Life - God has no beginning, and no end. There was never a time when God did not exist.
永生 - 神沒有開始,也沒有結束。從來沒有一個時間點,上帝是不存在的。

3. Omniscience God is all knowing. God knows perfectly, eternally, and simultaneously all that is knowable, both the actual and the possible.
無所不知 - 上帝是全知的。上帝完全瞭解的,永恆知道,同時知道所有可知的,無論是實際和可能性的。

4. Omnipresence God is ever present. He is not limited by time or space.
無所不在 - 上帝是永遠存在的。祂不受時間和空間的限制。

5. Omnipotence God is all powerful, limitless in His ability.
無所不能 - 上帝是全能的,祂的能力是無限的。

6. Immutability God is unchangeable. He cant change; He is perfect stability.
不變性 - 上帝是不變的。祂不會改變;祂是完全安定的。

7. Veracity God is absolute truth. This truth is evident in His ways, His works, and His Word.
準確性 - 上帝是對的真理。這個真理是顯明在祂的行為,祂的工作和祂的話語。

8. Righteousness God is absolute good. This is His perfect standard, and all His attitudes and actions are compatible with this standard.
公義 - 上帝是對的美善。這是祂的完全的標準,以及所有祂的態度和行動都符合該標準。

9. Justice God is just, and perfectly fair and He has all the facts due to His Omniscience (#3).
正義 - 上帝是公正,完全公平的......是因為祂無所不知並所有事實的(#3)。

10. Love Gods love is the absolute virtue and benevolence of His thinking. His love, along with His righteousness and justice is the cause of all of His actions.
- 上帝的愛是在於祂的思想的對美德和良善。祂的愛,與祂的公義和正義是祂所有做為的依歸。

當我們繼續更詳細的討論這些屬性的時候,有一件事你必須記住,就是上帝是完全的。這不列為屬性,因為它適用於所有祂的屬性。祂是完全的愛,完全的公義,完全的義,等等。

當你想到上帝時可能你會想到有關祂的其它的事情不在此名單上。你可能會,那神的聖潔呢?那麼神的正義與公義共同構成了祂的聖潔。那麼上帝的憤怒有怎麼說呢?這是上帝的的正義支配著神的憤怒 。或者,神的智慧有如何?這是上帝來自祂的全知,祂的無所不知應用完成祂的目的和計畫。如同上帝的信實,它來自祂的不變。

現在,我們有一個概論了,讓我們看看有關每個屬性的一兩段經文 。不要忘了,即使我們單獨看每一個屬性(這使得我們更容易學習),他們都是同時完美和諧的互相運行的。還有更多的經文關於每個屬性,但今晚一個或兩個應該是足夠的了。當我們看這些經文,您可能會發現,在某些情況下,多個屬性顯示在同一個經文裏。讓我們先從神的主權來看:

1. 主權 - 上帝是萬物的最高統治者。
 詩篇472 - ” 2因為耶和華至高者是可畏的;是治理全地的大君王
4:39 - “39所以,今日你要知道,也要記在心上,天上地下惟有耶和華祂是神,除祂以外,再無別神。
一個基督教信仰的最偉大奧秘就是神的主權和人的自由意志如何能夠在人類歷史上共存,但它能夠也正是如此。

2. 永生 - 神沒有開始,也沒有結束。從來沒有一個時候,上帝不存在。
詩篇902 諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,從亙古到永遠,你是神。
並且,通過救上帝將祂的永生和我們分享,所以我們就可以在永恆與祂共度。

3. 無所不知 - 上帝是全知的。上帝完全瞭解的,永恆知道,同時知道所有可知的,無論是實際和可能性的。
詩篇1394 耶和華啊,我舌頭上的話,沒有一句不知道的。
羅馬書1133-36 33深哉,神豐富的智慧和知識!祂的判斷何其難測!祂的蹤跡何其難尋!34誰知道主的心?誰作過祂的謀士呢?35誰是先給了祂,使祂後來償還呢?36因為萬有是本於祂,倚靠祂,歸於祂。願榮耀歸給祂,直到永遠。阿們!

4. 無所不在 - 上帝是永遠存在的。祂不受時間和空間的限制。
耶利米書2324B “耶和華:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華:「我豈不充滿天地嗎?”
箴言153  3耶和華的眼目無處不在;惡人善人,祂都鑒察。”

5. 無所不能 - 上帝是全能的,祂的能力是無限的。
歷代志上2911-12  11耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是祢的;凡天上地下的都是你的;國度也是你的,並且你為至高,為萬有之首。 12豐富尊榮都從祢而來,祢也治理萬物。在祢手裏有大能大力,使人尊大強盛都出於祢。
以賽亞書43:13; 4424B 13自從有日子以來,我就是神;誰也不能救人離我手。我要行事誰能阻止呢?24 從你出胎,造就你的救贖主-耶和華如此:我-耶和華是創造萬物的,是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。誰與我同在呢?”

6. 不變性 - 上帝是不變的。祂不會改變;祂是完全安定的。
瑪拉基書36A6「因我-耶和華是不改變的,所以你們雅各之子沒有滅亡。”
雅各書1:17- “17各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裏降下來的;在祂並沒有改變,也沒有轉動的影兒。

7. 準確性 - 上帝是對的真理。這個真理是顯明在祂的行為,祂的工作和祂的話語。
詩篇119160 - “160話的總綱是真實;一切公義的典章是永遠長存。”
324 是磐石,的作為完全;所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公義,又正直。”
詩篇119151 - “151耶和華啊,與我相近;祢一切的命令盡都真實!

8. 公義 - 上帝是對的美善。這是祂的完全的標準,以及所有祂的態度和行動都符合該標準。
詩篇14517A 17耶和華在他一切所行的,無不公義;在他一切所做的都有慈愛。

9. 正義 - 上帝是公正,完全公平的......是因為祂無所不知並所有事實的(#3)。
10:1717因為耶和華-你們的神-祂是萬神之神,萬主之主,至大的神,大有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受賄賂。
羅馬書2:11 - “11因為神不偏待人。”

10. - 上帝的愛是在於祂的思想的對美德和良善。祂的愛,與祂的公義和正義是祂所有做為的依歸。
約翰一書48B16
8沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。
16神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裏面的,就是住在神裏面,神也住在他裏面。”

讓我們來看看最後一段的經文,在其中我們可以看到很多神的屬性:
詩篇365-9
“5耶和華啊,的慈愛上及諸天;的信實達到穹蒼。6的公義好像高山;的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜,都救護。7神啊,的慈愛何其寶貴!世人投靠在翅膀的蔭下。8他們必因殿裏的肥甘得以飽足;也必叫他們喝樂河的9因為,在那裏有生命的源頭;在的光中,我們必得見光。

好吧!就到此為止。這就是神的特質的概述。就像我們之前所的,它需要一定的時間來消化,但假以時日就會明白的。

接下來,我們要談論的是三位一體。我們將看到一個上帝的本質卻有三個不同的特性是什麼意思。所有三位都是相互平等的,和同永恆。有聖父,聖子和聖靈。祂們每個都有不同的功能,使命和個性,但都具有我們剛才討論過的相同屬性。


讓我們祈禱

Saturday, August 20, 2016

中英文雙語團契 - 第十一課 如何更認識神

Lesson #11 第十一課– 8/20/2016             講員:Kevin Berg 翻譯:Angie Berg

我們有本禱告簿會傳給大家,你們可以寫下你需要的代禱和讚美事項。但首先,我們開始之前,要先複習回顧一下我們上週所示的圖,我們將會給你們四個聖經經節這有助於解釋上週的圖。經節已在白板上了,但我們會唸給大家聽不會多加註解:

路加福音19:10 10人子找、拯救失的人。」

使徒行傳4:12  「除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救。」
詩篇51:1-5a + 7
1神啊,求你按你的慈愛憐恤我!按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯!2求你將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪!3因為,我知道我的過犯;我的罪常在我面前。4我向你犯罪,惟獨得罪了你;在你眼前行了這惡,以致你責備我的時候顯為公義,判斷我的時候顯為清正。5我是在罪孽裏生的,在我母親懷胎的時候就有了罪。6你所喜愛的是裏誠實;你在我隱密處,必使我得智慧。7求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨;求你洗滌我,我就比雪更白。

約翰福音10:27-29 – 27我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟着我。 28我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裏把他們奪去。 29我父把羊賜給我,他比萬有都大,誰也不能從我父手裏把他們奪去。

如果你喜歡,你可以在下個星期週間仔細讀這些經文並思考到上週所學的。現在,我們可以把我們所學部分付諸實踐。

因此,我們將默禱片刻。這會給你的機會來私下向神認罪,讓你為今天晚上的學習做好準備。約翰,如果你能隨後祈禱做為開始,我們將不勝感激。 讓我們祈禱。

我們是從屬天的爭戰(天使的衝突)人被創造之前開始我們的查經。然後,我們看到了人是如何被造來解決這衝突。之後,我們學到人的墮落。其次是歷史的神聖大綱。我們也看了一下對人類的失敗解決方法,和在神的計畫,目的和旨意中過個有意義的生活的方法。並且,通過這個過程中,我們已經看到了一些神的恩典和愛的例子。

我想建議,我們今天晚上來思考一些事情。讓我們來想想去了解一個人需要做些什麼。這可以是朋友,浪漫關係,或在某些情況下,甚至是家庭成員。

有一件事浮現在腦海,打一開始,就是時間。這需要時間去了解別人。它不是瞬間,即使我們從一開始就得到了很多資訊。

我們談的是真正去了解一個人。要了解是什麼可以觸動他們,了解他們是怎麼想的,什麼會讓他們笑,或者是什麼會讓他們哭了。他們喜歡什麼,他們不喜歡什麼。他們的過去經歷了什麼,以及他們的未來會是怎麼樣的。

要了解一個人,也需要有興趣;你需要有興趣去了解別人。如果你有興趣去了解一個人,它促使你想問問題,並找出有關這個人的事物。想要搞清楚他的內在是什麼。你可能會想,“我當然想更多地了解這個人。”這就是興趣。

你還需要能進行溝通。你可以和這個人交談,無論是面對面,是以書面形式或通過電話更多的了解他們。正如你溝通,你了解有關這個人,你看到他們在不同情況下,他們是如何反應或隨機應變。正如你溝通,你了解這個人越來越多。這溝通的主要部分是聆聽。

如果對方有本日記,你可以讀,這也會讓你深入洞察這個人的內在。它可以告訴你他們心深處的想法,你會有對這個人真正是如何的有更好的概念。

我們可以做一個練習讓大家在這個查經班期間更認識你。我們會將一些問題放在一起,讓我們每個人可以更了解你的問題。我們會問這樣的問題:“談談你自己吧。”“或者類似”你喜歡什麼餘興呢?“我們今晚不會這麼做,但它將使我們能更好地了解你。

你越認識一個人,你就越瞭解這個人,關係也變得更親密,你可以發展到一個地步真正欣賞他們。

如果你已經非常瞭解這個人,你就可以向不認識他的人形容這個人。你可以這樣的話:“這個人是非常好的。”或者,“他們超級有幽默感。”或者,你可能會,“他們是真的很聰明。”你甚至可能會怎麼說,“我越認識這個人,我就越尊重他。”或者,甚至更好,你可能會,“我越來越愛他。”如果你形容一個人這麼好,你說話的人甚至會這樣回答,“真的,我真想見見這個人,”或者“我也想更認識他們。”

好了,今晚我們將要程去更認識神;這個又真又活的神。是的,這需要一定的時間。是的, 如果你有興趣去了解祂會有幫助的。是的,會要求你學習一些東西。但是,你越認識祂,你與祂的關係就越好。

就像與別的人相遇一樣,我們不會今天晚上就學習到一切有關上帝的事。我們只是從今晚開始。在我們這一部分的基本教義,我們將要討論到神,祂的屬性,和三位一體。這將是我們基督徒信仰的基本教義的最後一階段,我們至少需要三週來完成。

正如我們週復一週的學習神的話語我們將繼續更認識神。神的話讓我們見識到神是誰。當我們知道神為我們做了什麼我們會更認識神,當我們了解上帝賜予我們什麼的時候,我們就更了解上帝的思維祂是怎麼想的。只有這樣,我們會更成長更親近祂。我們的目標是與神建立關係,我們這麼做時,我們的思維會改變,我們的動機將發生變化,而且,結果是,我們的生活將會改變。這個改變是從內在開始的。

正如羅馬書12:2說的– “2不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意

所以,這是我們今晚的目標, (每天晚上)。為了不要效法這個世界,而是要改造我們的思維,並知道什麼是神的旨意。要瞭解祂的旨意,祂的想法,我們首先需要認識神自己。

所以,我們在哪裡開始去了解神?我們在過去已經談到神向我們彰顯了神的愛與恩典。因此,可能從愛開始是有意義的。在我們開始之前,但我希望你知道由於我們正在學習關於神,我們會談論祂對我們的愛。然而,當你認識上帝,你也可能發現你自己也發展了對神的愛。因此,我們將先學習上帝對我們的愛,但它不是一個單向的,以後,我們將看看我們對神的愛,以及如何使我們的生命變得不同,超越你可以想像的:
正如哥林多前書2:9所說的 – “9經上所記:神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳未曾聽見,人心也未曾想到的。

而且,正如我們發展對神的愛,請記住,它也涉及連貫到我們如何愛別人,
約翰一書4:19-21 - 19我們愛,因為神先愛我們。 20人若「我愛神」,卻恨他的弟兄,就是謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神。 21愛神的,也當愛弟兄,這是我們從神所受的命令。

但是,我們不能愛一個我們不認識的人,對於上帝也是如此。要認識祂就是愛祂。這是我們最終前進的動力來自於 - 我們對神的愛。

讓我們翻到約翰一書4:16這是在接近聖經的結尾,透過我們的學習我們要強調的是我們的神是個人的神, 祂要和我們有關係, 個人的關係。在某些情況下,不只是個人,但是很私人的。這並不表示我們不分享我們的信心,但可能有些是你和上帝間私密的事你不與人分享…..就像你與其他人的親密關係,可以的。

約翰一書4:1616神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裏面的,就是住在神裏面,神也住在他裏面。

這段話指出,神就是愛。神有許多屬性,我們將一一來看,但神的愛往往是我們所常聽到的。然而,這是我們一個很好的起點。當我們了解上帝的愛,你必須記住一件重要的事情:就是這並不是祂唯一的屬性。要完全認識神,我們不能只專看祂一個屬性。正如我們在一開始學習時就看到了撒旦在它的上訴申論之一是,“一位慈愛的神怎麼能判祂創造之物到火湖這樣一個可怕的地方呢?”

答案是,我們不能將神的愛很祂完全的公義分開。我們不能專注於神的一部分而排除上帝的其他部分。我們需要學習瞭解有關祂的一切。

所以,當我們繼續學習,我們也會看看祂完全的公義與正義,我們也會看看祂的其他屬性。但是,認識上帝,我們將不得不一個時段一個步驟的來學習,然後再把它們放在一起就可以看到神完整的圖像。但是,我們的目標不是以一個學術研究來學習上帝,但是學習認識祂是一個方法因此更親近祂;為了不是學習為了研究,而是為了學習如何構建我們與宇宙的創造者的關係。

=愛,神就是愛。這是上帝的一個屬性。這不是祂為我們做了什麼,而是祂正是的一部分。
讓我們來談談以賽亞書558-9 - 我們也必須明白,我們的愛是神的愛不一樣的 。上帝的愛是完全的。上帝的愛可以被描述為“經久不衰,無盡的。”上帝不是會墮入愛河的......祂就是愛。上帝的愛不會改變。它不增加或減少。上帝的愛不是取決於我們。

以賽亞書55:8-9 - “8耶和華:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。9天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。

相較於我們的愛,上帝的愛也是如此。而且,約翰一書49-10我們看到祂是如何為我們展現祂的愛: - 其實,你會發現聖經有非常多處經文告訴我們關於上帝的愛。

約翰一書4:9-109神差他獨生子到世間來,使我們藉着他得生,神愛我們的心在此就顯明了。 10不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。

我們可以看到神的愛真正令人興奮的事情在羅馬書838-39 - 作為信徒,我們永遠有上帝的愛,沒有什麼可以將我們分開。 句號。你可能還沒到達那裡,但是如果你堅持下去,你會達到這個地步,你會出像這經節一開始說的,“我深信。”

羅馬書8: 38-39 – “38因為我深信無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事, 39是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔;這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

這就是我們今晚所有的時間。下週,我們將繼續更好地來認識神。

讓我們祈禱。