05/06/2017 講員：John Walsh 翻譯：Angie Berg
上星期Kevin提到神給我們基督跟隨者的命令。我們會更仔細地來看看這些誡命 --（和其他人分享神的話語）。我們必需先知道我們今晚學習的一些字的定義。
Mission
(missionary) / Ambassador / Evangelist / Witness
使命（傳教士）/大使(使者)/佈道（傳道）/見證人
Definitions(定義):
定義：
Mission - Special duty for one is sent.
Missionary-A person on a religious mission
Ambassador – Highest ranking representative of a country- (God)
to another- (person)
Evangelist – a revivalist or a preacher who holds public
service.
Witness- evidence, testimony, one who saw and can give firsthand
account of something
使命 - 特別任務給差派
傳教士 - 一個負著宗教使命的人
大使 - 最高排名代表一個國家（上帝）到另一個國家（人）
傳道士／佈道家
- 一個舉行公開佈道的復興主義者或傳道人。
見證人- 證物，見證人，看到並可以給予第一手資料的人
上帝的命令是清楚的，我們都應該遵行這每一件事：
1. 耶穌命令我們
馬太福音28:18-20
“18耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。 19所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗 或譯：給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名。 20凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」”
· 有沒有人可以使用上面列出的五個定義中的一個舉例說明我們在日常生活中可以做什麼討神喜悅呢？以下是一些例子：
Mission- visiting a sick friend and praying for them.
Missionary- Going to a foreign country and helping
build a school. (This is a way to show the love of Christ through good works.)
Ambassador – Being a good servant for God.
Evangelist- Teaching Gods
Word
Witness – Sharing your own
personal testimony with others.
使命 – 探訪一個生病的朋友並為他們禱告。
傳教士 - 去外國幫助建學校。 （這是一個藉由好的行為顯示基督的愛的方式。）
大使
- 作上帝的僕人。
傳福音／佈道 - 教導神的話語
見證
- 與他人分享你自己的個人見證。
我們來看看一些與這些每個單詞相關的聖經經文。
使命／傳教士: 馬太福音4:19-20 “19耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」 20他們就立刻捨了網，跟從了祂。 ”
馬可福音16:15-16
“15祂又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民萬民：原文是凡受造的聽。 16信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。”
大使 – 哥林多後書5:20 – “20所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與上帝和好。”
佈道家 -所有信徒都應該是福音派基督徒。 耶穌吩咐我們大家和他人分享好消息。
上帝會用你來履行祂的旨意。 我們越見證越多的人得救。 如果聽不到福音，人們如何得救？
“。Evangelism is just one
beggar telling another beggar where to find bread.” – D. T. Niles
“傳福音只是一個乞丐告訴另一個乞丐在哪裡找麵包.”- 但以理. 尼爾斯
這句話是傳福音/佈道的一個很好的例子：一個信徒告訴另一個信徒在哪裡找到救恩。
見證：與他人分享你的見證是所有基督徒必需做的。 當你作見證的時候，你會告訴人你如何相信基督，作為你們的主和救主。 你告訴人上帝如何打開你的眼睛看到你是如何一個需要救主的罪人。
聖經見證的例子: 約翰福音9:24-25:“ 24所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來，對他說：「你該將榮耀歸給上帝，我們知道這人是個罪人。」 25他說：「他是個罪人不是，我不知道；有一件事我知道，從前我是眼瞎的，如今能看見了。」”
馬可福音5:20 “20那人就走了，在低加坡里傳揚耶穌為他做了何等大的事，眾人就都希奇。”
作為一個信徒做見證幫助我們成長。
腓利門書 1:6 “6願你與人所同有的信心顯出功效，使人知道你們各樣善事都是為基督做的。”
歌羅西書1:10“10好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道上帝；”
讓我們記住，不僅我們對別人述說關於上帝是重要的，而且我們如何活出我們的生命，我們的行為也可以把人帶到上帝面前。
Warning! 警告！
我們必須小心不要說謊言和誇大其詞的事情。 我們也必須小心，不要吹噓褒揚自己，這是某些人故意不知不覺中做的事情。
有些人不是在談論耶穌，而是把它作為一個談論自己的機會，這根本不是見證。 我很確定你聽過人們甚至吹噓他們在信主基督以前的過去的生活，還好像很酷一樣。例如：我曾經這樣做，我是一個殺手，我賣可卡因每個月賺一萬美元，，諸如此類的，然後耶穌如何如何的。 察驗你的動機。 這一切都是關於耶穌和祂的榮耀，不要讓它成為是關於你自己。 今天就分享，建立彼此，因為你的見證可以對某個人的生命產生巨大的影響。
所以我們需要阻止把福音保留給我們自己，並且去傳福音。 這將阻止更多的人下地獄。
你可以做的最有愛的事情是與不信的人分享耶穌。 做任何一個這些事情有助於我們在基督裡成長。 我知道有時是可怕的，但恐懼會阻止你有所作為嗎？
祈求力量和勇氣。 有時候我們所要做的就是把前幾句話說出來，然後就會變得容易一些了。
· Rely on the power of the
Holy Spirit and wherever God has put you in life, don’t be ashamed to talk
about Christ.
· 依靠聖靈的力量，無論上帝將你放在生命的何種景況，不要羞於談論基督。
· Your story is the key
that can unlock someone else’s prison.
· 你的故事是解開別人禁錮的鑰匙。
· “Only God can turn mess
into a message, a test into a testimony, a trial into a triumph, a victim into
a victory.”
· “只有上帝可以把混亂（困境）變成信息（啟示），試煉變成見證，考驗變成凱歌，受害變成得勝”。
我們禱告。
No comments:
Post a Comment