Saturday, July 1, 2017

中英文雙語團契 第四十七課 - 使徒行傳16:19-24

Lesson #47 – 7/1/2017                                    講員: Kevin Berg     翻譯:Angie Berg

把你的聖經翻到使徒行傳第16章。我們將從16節開始。

上星期我們看了1618節。今晚我們將看1924節。但是,在我們繼續之前,我們上個星期遇到一個問題,我沒有處理好,我不認為我明白那個問題。 我以為這個問題是“我們怎麼知道這個女孩是鬼附身的呢?”,但是,經過我思考之後,我覺得這個問題其實是“使徒保羅怎麼知道這個使女是被鬼俯身的 。“ 對嗎? 上星期我有錯嗎 ?而且,後續的問題是我們如何知道我們是否面對類似的情況呢?特別是因為我們在第17節讀到的聲明表明了一個準確的陳述。

所以,我們來看看我們所知道的是什麼。 在第16節,我們有保羅和西拉去禱告的地方...打勾。 而且,在十八節我們保羅有好幾天都被一位小使女搞得感到很煩了。然後我們看到保羅在18節中驅除了“占卜的鬼”,這促使我們進行了一個關於魔鬼的簡短研究。 但是,很清楚的是沒有什麼細節關於保羅如何知道或意識到這個女孩被魔鬼附身/附體, 。 我們唯一的暗示是,他對她所:“這些人是至高神的僕人,對你們傳救人的道。”感到厭煩。

所以,關於為什麼保羅知道這個女孩被魔鬼附身的任何解釋都是猜測。 我們可以提出理論,就像上週我們談到魔鬼欺騙一樣。 我們也可以猜測,但無論如何,聖經並沒有告訴我們。 我有兩個理論,但他們只是理論。 一個是,這使女的聲音不知何故不適合她,或者是這種情況,但這可能會有點奇怪,我們真的不想那想。 我所想到的另一個理論就是這個真實陳述的聲調口氣是怎麼對保羅和西拉說的

如果你把一個真實的陳述好比“凱恩和一個中國女人結婚了。”可以用一個負面的態度,如果反反覆覆地,我可能會自衛性地感到厭煩, 它會強逼出一個問題,就是“你是什麼意思?”或者,“你想做什麼?”現在,這只是一個例子,試圖解釋一下那個情境,但由於聖經沒有選擇解釋,我們不得不假設上帝不想讓我們知道這與事件有何關係。 至於這個問題,“我們怎麼知道我們是否面對類似的情況”,再次我們不知道我們能否辨別以錯誤的方式出的真實陳述,但是希望有跡象表明這個問題,希望我們知道一些狀況是不對勁的,但目前在這時我們不知道。 好的,還有什麼問題嗎?還是我們準備好繼續看19節了?

好吧,在第19節,我們看到使女的主人如何反應保羅趕出附身在女孩身上的魔鬼一事。 我們來讀1921節。

19使女的主人們見得利的指望沒有了,便揪住保羅西拉,拉他們到市上去見首領; 20又帶到官長面前:「這些人原是猶太人,竟騷擾我們的城, 21傳我們羅馬人所不可受不可行的規矩。」 

所以,主人的發財夢被破碎了。 所以,他們把保羅和西拉拖到地方當局面前。 在這裡誰惱怒了? 這些奴隸主人,對吧? 為什麼? 因為他們的收入來源受到使女不再被鬼附身的事實有了不利的影響; 她再也不能表演算命了。 她不能再“預測未來了”,她不再是明星了。 節目完蛋了, 票房也降到零了。

那麼他們對當權的什麼呢? 這些陳述有什麼道理嗎? 你能想像出發生了什麼嗎? 他們試圖用野蠻的法來炒作嗎? 這裡是有一個正確的陳述,但你怎麼認為他們所呢? 正面還是負面的? 保羅和西拉是否“擾亂城市?”,正如這些奴隸主人所聲稱的那樣呢?

然後他們指控起訴他們的罪行。 你真的認為根據羅馬法律,驅除魔鬼是非法的行為嗎? 而且,他們羅馬人甚至接受這樣的習俗是不合法的,更別實際操作了。咦?

我們都看到過這樣的情況,不是嗎? 有人過分渲染他們要指控的事,並試圖讓人們對於不正確的事情感到蠢蠢欲動和興奮。 你有多少次聽到有人:“這是非法的!”即使他們不知道他們在什麼。在這裡這就是我們看到的, 有些人試圖讓該城鎮反對保羅和西拉。 煽動暴民都是這樣開始的。 好的,我們繼續看看接下來會發生什麼。

我們來讀第22-24節:
22眾人就一同起來攻擊他們。官長吩咐剝了他們的衣裳,用棍打; 23打了許多棍,便將他們下在監,囑咐禁卒嚴緊看守。 24禁卒領了這樣的命,就把他們下在,兩上了木狗。”

哇,有效耶。 奴隸主人有群眾他們身後,在所有的興奮鼓動中,地方當局被欺騙了,相信有一個法律被打破了,他們應該受到懲罰。 沒有提到審訊,沒有提到事實調,沒有其他的證人,只是奴隸主人的指控,煽動人群變得瘋狂,當局隨之起舞跟著一起瘋...很可悲,是嗎? 有一個心理學術語叫“群體思維/團體迷思”,它完美地描述了這種情況。

然而,我想讓你在這裡意到一個短句,稍後會有重要的意義,就是“囑咐禁卒嚴緊看守”就是命令看守監獄的人保護他們的安全”,然後他們被扔進了監,上了木狗銬住了
那麼你們明白了嗎? 我們明白這裡發生了什麼事嗎?

好的,在這時候,每個人都闔上他們的聖經,關掉你的電子聖經,讓我們來思考一下。 這顯然是一個不公正的情況。 保羅和西拉犯了罪? 他們有正當理由被關入監獄是嗎? 這完完全全是不公義的。

那麼,對不正義的正常反應是什麼呢? 我們列出幾個項目。 這樣的情況典型的反應是什麼?

那麼當我們在這個時候,什麼是非典型的反應呢? 如果你認為保羅從一個年輕女孩身上出魔鬼,並且他是在使用他的屬靈恩賜。 如果你相信他實際上做的是好事,然而他卻被關進監獄,他該怎麼想? 他毫無疑問地知道他們是無辜的。 那麼,他的思緒是什麼呢? 誰有想法?

為什麼要經歷這個練習呢? 為什麼我們這樣想呢? 我們可以從中學習嗎? 到目前為止,它能幫助我們利用我們從聖經中學到的東西嗎? 如果我們是處於完全不受我們控制的情況下,對我們有很大的不公正呢? 我們有什麼想法,我們該怎麼處理呢?

在過去,我們看到上帝的對手可能會說:“一個慈愛的上帝怎麼會允許這樣的事情發生在我身上。”不好的事情不應該發生在甜美無辜的我身上啊? 這是正常的一面。 但是,在非常態的一面, 可能更合適的回應是,“不要懼怕,只管站住!看耶和華今天向你們所要施行的救恩。”或者,“好吧!主啊!讓我們看看在這裡給我們預備了什麼。”

下週我們會更詳細介紹一下。 我們將看到保羅和西拉在監獄裡發生了什麼。 我們將看到他們所做的回應,我們將嘗試找出他們的想法,我們將能夠學到一些關於在我們自己的生活中如何處理這樣的情況。 當我們在自己的生活中遇到不公不義時,我們該怎麼辦? 我們在正常的一面還是非常態的一面? 這個即將到來的一周讓我們關注一下我們如何對不公正做出反應,特別意識到我們生活中的任何不公正,並思考我們應該如何應對。 我們也來看看在這個星期的時候,是否有人試圖說服我們所知道的不對的事情 。 那麼下個星期,我們將看到從這個歷史紀錄的例子,從25節開始。


讓我們禱

No comments:

Post a Comment