十二籃/12Baskets20210330

 十二籃靈糧事工12 Baskets- Angie與您分享時刻20210330

和撒那/Hosanna

從棕枝主日開始到復活主日這一週被稱之為聖週。

主耶穌基督騎著驢駒進入了耶路撒冷，

人們呼喊著「和撒那」，原文是求救的意思，

但此時是稱頌主耶穌基督，

頗有眾人擁簇他為王，

期待主帶領猶太人來一場與羅馬帝國的聖戰，

期待脫離統治壓抑他們的羅馬帝國！

他們期待著被解救，被釋放。

他們呼喊著「和撒那，和撒那！」

「救救我們！救救我們！」

主耶穌基督的確是來拯救猶太人，

然而不只是猶太人，

乃是拯救世上所有的人。

他不是高高在上騎著馬要來動干戈，

他是神自己確降卑為人，

他來是帶來和平，使人與神之間和好。

藉著他背負我們虧缺神榮耀的一切罪過，

被釘十字架，死了，葬了，

勝過死亡權勢復活了，

完成了救恩，

只要我們相信並接受，

我們就從這罪中得救被釋放，

並且恢復與神和好的關係。

這都是主耶穌基督的愛與恩典。

「第二天，有許多上來過節的人聽見耶穌將到 耶路撒冷 ，

 就拿着棕樹枝出去迎接他，喊着說： 

和散那！ 奉主名來的 以色列 王是應當稱頌的！」

約翰福音 12:12-13 CUNP-神

「你若口裏認耶穌為主，心裏信神叫他從死裏復活，就必得救。」

羅馬書 10:9 CUNP-神

The week from Palm Sunday to Easter Sunday is called Holy Week.

 The Lord Jesus Christ rode into Jerusalem on a donkey.

 People shouted “Hosanna”, which originally means “Save, rescue, savior”.

 But at this moment it meant to praising the Lord Jesus Christ.

 Quite a lot of people embraced him as king at his entrance to Jerusalem.

They were looking forward to the Lord leading the Jews

 to have a holy war against the Roman Empire.

 Looking forward to breaking away from the Roman Empire

 who suppressed them!

 They looked forward to being rescued and being set free.

 They shouted “Hosanna, Hosanna!”

 “Save us! Save us!”

 The Lord Jesus Christ did come to save the Jews,

 But it’s not just the Jews.

 He was here to save all in this world.

 He was not riding a horse arrogantly high above to fight the battle.

 Furthermore, he was God Himself who humbled himself as a man.

 Not only that, but he came to bring peace

 and reconciliation between man and God.

 Through him who bore all our sins of defying the glory of God.

 Crucified, died, and buried,

 then had victory over death and was resurrected.

 He completed the salvation.

 As long as we believe him and accept the salvation,

we are saved from the sin and are set free.

Our relationship with God is reconciled and restored.

 These are all because of the love and grace of Lord Jesus Christ.

“The next day the large crowd that had come to the feast

 heard that Jesus was coming to Jerusalem. 

So they took branches of palm trees and went out to meet him, 

crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord,

 even the King of Israel!””

John 12:12-13 ESV

“because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord

 and believe in your heart that God raised him from the dead,

 you will be saved.”

Romans 10:9 ESV

詩歌欣賞🎼：

Rescuer/救贖者

https://youtu.be/-u2DFGKeARY