平時的工夫/Effort On Ordinary Days
考試時常常會遇到考前才溫習的什麼也記不住的經驗，
但，如果平時就鞏固增加考試科目的知識，那麼看到題目就能輕鬆作答。
面對生命中的一切試驗也是如此，增加信心可以幫助您倚靠主耶穌基督。
如何可以增加我們對主的信心呢？
平時就要熟悉神的話語，以及鞏固與主的關係。
如果有不明白的地方，不要擔心，
因為主已派遣聖靈與信徒同在，祂會指導啟發我們。
我們有信心倚靠我們的主神，因為知道神的名是我們的堅固台。
那麼正如鞏固與增加知識可以對測試有所幫助一樣，
增加信心可以幫助我們倚靠主。
「但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，祂要將一切的事指教你們，
並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。」
約翰福音 14:26 CUNP-神
“祢使我心裏快樂， 勝過那豐收五穀新酒的人。
我必安然躺下睡覺， 因為獨有祢－耶和華使我安然居住。”
詩篇 4:7-8 CUNP-神
“我將耶和華常擺在我面前， 因祂在我右邊，我便不致搖動。”
詩篇 16:8 CUNP-神
「耶和華的名是堅固臺； 義人奔入便得安穩。」
箴言 18:10 CUNP-神
We often encounter such an experience when we taking the exam,
that is we can’t remember anything we have just reviewed right before the exam.
However, if we strengthen and increase our knowledge of the exam subjects
on a regular basis,
then we will be able to answer the questions easily when we see them.
The same is true when we facing the trials in life.
Growing our faith can help us relying on the Lord Jesus Christ.
How can we grow our faith in the Lord?
We must be familiar with God's word,
and strengthen our relationship with the Lord at ordinary days.
Don’t worry if there is something we don’t understand.
Because the Lord has sent the Holy Spirit to be with believers,
He will guide us and enlighten us.
We have the faith to rely on our Lord God,
because we know that God's name is our stronghold, and our high tower.
Therefore, just as strengthening and increasing knowledge can help on exams,
Growing our faith helps us rely on the Lord to face any trials.
“But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
he will teach you all things and bring to your remembrance
all that I have said to you.”
John 14:26 ESV
“You have put more joy in my heart than they have
when their grain and wine abound.
In peace I will both lie down and sleep;
for you alone, O Lord, make me dwell in safety.”
Psalm 4:7-8 ESV
“I have set the Lord always before me;
because he is at my right hand, I shall not be shaken.”
Psalm 16:8 ESV
“The name of the Lord is a strong tower;
the righteous man runs into it and is safe.”
Proverbs 18:10 ESV
詩歌欣賞🎼：
Draw Me Close To You/讓我親近祢
English：https://youtu.be/IdJBYyNsQd0
中文版：https://youtu.be/no_RybIBMfA
No comments:
Post a Comment