隨時的幫助/Help In Time of Need
親愛的弟兄姊妹們，無論我們外在的環境如何，無論我們遭遇什麼景況，
要記住，我們在主裡的身份不會改變，那就是我們是神的兒女，
我們不是罪的奴僕，而是義的奴僕了，沒有什麼能夠隔絕我們與神的愛。
我們隨時隨地都可以來到主施恩的寶座前，得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。
「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？
是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？」
羅馬書 8:35 CUNP-神
「然而，靠着愛我們的 主 ，在這一切的事上已經得勝有餘了。
因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，
是現在的事，是將來的事， 是高處的，是低處的，是別的受造之物，
都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裏的。」
羅馬書 8:37-39 CUNP-神
「我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」
詩篇 124:8 CUNP-神
「耶和華啊，祢的話安定在天， 直到永遠。 祢的誠實存到萬代；
祢堅定了地，地就長存。 天地照祢的安排存到今日；
萬物都是祢的僕役。 我若不是喜愛祢的律法， 早就在苦難中滅絕了！
我永不忘記祢的訓詞， 因祢用這訓詞將我救活了。
我是屬祢的，求祢救我， 因我尋求了祢的訓詞。」
詩篇 119:89-94 CUNP-神
Dear brothers and sisters, no matter what our external environment is,
no matter what circumstances we encounter.
Remember, our identity in the Lord will not change,
that is, we are children of God.
We are not slaves of sin, but slaves of righteousness.
Nothing can separate us from the love of God.
We can come to the Lord’s throne of grace anytime and anywhere, to receive mercy,
to find grace to help in time of need.
“Who shall separate us from the love of Christ?
Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine,
or nakedness, or danger, or sword?”
Romans 8:35 ESV
“No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers,
nor things present nor things to come, nor powers,
nor height nor depth, nor anything else in all creation,
will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.”
Romans 8:37-39 ESV
“Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.”
Psalm 124:8 ESV
“Forever, O Lord, your word is firmly fixed in the heavens.
Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth,
and it stands fast. By your appointment they stand this day,
for all things are your servants. If your law had not been my delight,
I would have perished in my affliction. I will never forget your precepts,
for by them you have given me life. I am yours;
save me, for I have sought your precepts.”
Psalm 119:89-94 ESV
詩歌欣賞🎼：
Cornerstone/房角石
English：https://youtu.be/vkEMqYkkcxg
中文版：https://youtu.be/cajZyt68uew
No comments:
Post a Comment