黃金律/Golden Rule
知名的黃金律出自於新約聖經「你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。」
（參考路加福音 6:31，馬太福音 7:12）
也有一條與之相對的，被稱之為《相反的黃金律》是在箴言17:13
「以惡報善的，禍患必不離他的家。」
一個會以惡報善的人，內心是邪惡的，也是愚昧無知的，
所以無法體驗明白何為善，何為真正的愛，
這樣的人的出發點是自私自利，所以他家裡操練的就是冤冤相報，
以為對自己有利，然而至終卻是自取敗壞，自招損失的。
撒母耳記上25章中記載的拿八就是典型的愚妄人，
是恩將仇報，以惡報善的例子，結果被神擊打而死，自取惡果。
祈求神為我們造清潔的心，讓我們與人為善，不要以惡待人。
「不要以惡報惡；眾人以為美的事要留心去做。」
羅馬書 12:17
「你們要求善，不要求惡，就必存活。這樣，
耶和華－萬軍之神必照你們所說的與你們同在。」
阿摩司書 5:14
「凡事都不可虧欠人，惟有彼此相愛要常以為虧欠，
因為愛人的就完全了律法。」
羅馬書 13:8
「愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。」
羅馬書 13:10
The famous golden rule comes from the New Testament:
"Do to others as you would like them to do to you." (See Luke 6:31, Matthew 7:12)
There is also one opposite to the golden rule in Proverbs 17:13.
"If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house.”
A person who repays evil for good is evil and ignorant,
so he cannot experience and understand
what it means good and what it means true love.
The starting point of such a person is selfishness and self-centered.
Therefore, the practice in his household is to reciprocate others by injustices, thinking that it is good for themselves ,
but in the end they bring evil and corruption upon themselves.
There is an example written in Chapter 25 of the Book of first Samuel.
Nabal was a typical foolish man who has no gratitude and retaliates good by evil.
The Lord struck Nabal and he died.
Nabal brought such consequence to himself due to his evil act.
Pray that God creates in us a clean heart.
Let us be kind to each other, and do no evil to no one.
“Repay no one evil for evil, but give thought to do
what is honorable in the sight of all.”
Romans 12:17 ESV
“Seek good, and not evil, that you may live; and so the Lord,
the God of hosts, will be with you, as you have said.”
Amos 5:14 ESV
“Owe no one anything, except to love each other,
for the one who loves another has fulfilled the law.”
Romans 13:8 ESV
“Love does no wrong to a neighbor;
therefore love is the fulfilling of the law.”
Romans 13:10 ESV
中文版：https://youtu.be/wXEjzwjFk0k
English：https://youtu.be/BGPmMcDeRpM
No comments:
Post a Comment