十二籃靈糧事工12 Baskets- Angie與您分享時刻20210106
破窗效應/Broken Window Effect（ Theory ）
昨天看到箴言25:28「人不制伏自己的心，好像毀壞的城邑沒有牆垣。」這形容的畫面令我想起心理學上的「破窗效應」，簡單粗糙的解釋就是說一個破窗子不即時修復，那麼就會出現更多的毀壞，習以為常，又會有群起效尤的影響，一開始只是一個破窗子，然後就是兩個，三個，然後通街都出現破窗子。我們要警惕，要自律，要制伏自己的心，不要讓我們的生命出現破窗效應。
「你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，罪就伏在門前。
它必戀慕你，你卻要制伏它。」」- 創世記 4:7
「因為人被誰制伏就是誰的奴僕。」
- 彼得後書 2:19b
「所以，不要容罪在你們必死的身上作王，
使你們順從身子的私慾。」
- 羅馬書 6:12
「不要自欺，神是輕慢不得的。人種的是甚麼，收的也是甚麼。
順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。」
- 加拉太書 6:7-8 CUNP-神
I saw the following scripture yesterday. It says , “A man without self-control is like a city broken into and left without walls.” (Proverbs 25:28 ESV)
This description reminds me of the “Broken window effect( or theory)” in psychology. It simply means that if a broken window is not repaired immediately then there will be more damage to come. It becomes the norm that others follow. At first there is just one broken window, then two, then three, soon there will be broken windows all over the street. We must be vigilant and self-disciplined. We must subdue our own hearts, and not let our lives have a broken window effect.
“If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is crouching at the door. Its desire is contrary to you, but you must rule over it.”
- Genesis 4:7 ESV
“—for “people are slaves to whatever has mastered them.”」
- 2 Peter 2:19b NIV
“Therefore do not let sin reign in your mortal body
so that you obey its evil desires.”
- Romans 6:12 NIV
“Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.”
- Galatians 6:7-8 NIV
詩歌欣賞🎼：I give you my heart/我獻上我的心
English：https://youtu.be/Zj4TExy6J2c
No comments:
Post a Comment