十二籃/12baskets20200715

十二籃靈糧事工12 Baskets- Angie與您分享時刻20200715三

三文魚（鮭魚）為延續生命要逆流而上，飛機飛得順是逆風而行，人的成長往往是要經過逆境，但是如果在逆境中都不自省檢討，成長出來的話，就要經歷絶境了。但願我們都不要走到絶境才成長，特別是屬靈生命的成長，謹記順服即蒙福，更重要的是在經歷逆境時要有神同在和有信心的開展才是對我們有真利益的。

Salmon has to go up against the current in order to continue its progeny. The airplane goes against the wind in order to fly smoothly. As for a person often needs to go through adversity to grow and becomes more mature. But if a person does not reflect on examining oneself and grow up in adversity, then one must experience the desperation. I hope that we don’t have to grow up in desperation, especially the growth of spiritual life, and please keep in mind that to be obedient is to be blessed. Most important thing is in order to have true beneficial effect to one’s life is to experience adversity with God and with faith development.

「不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐， 忍耐生老練，老練生盼望； 盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。」- 羅馬書 5:3-5

「Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.」- Romans 5:3-5 ESV

「祂對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。 我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」- 哥林多後書 12:9-10

「But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong.

- 2 Corinthians 12:9-10 ESV

詩歌欣賞：祢的恩典夠我用