原諒不是一件簡單的事情，原諒別人並不是說我們忘記發生的事，而是，雖然記得卻不再有憤怒；原諒別人對我們的錯待，以及造成的傷害，是對自我的療癒邁開關鍵的一大步。我們原諒是因為神先饒恕了我們，神也要我們像基督一樣做和平之子。
Forgiving is not an easy thing. Forgiving others is not to say that we have forgotten what happened, but that, although we remember, we no longer have anger; forgiving others for treating us wrongly and causing harm is a big step forward to self-healing. We forgive because God has forgiven us first. God also wants us to be like Christ, be the prince of peace.
「倘若彼此之間有怨言，總要互相寬容，彼此饒恕，主怎樣饒恕你們，你們也要照樣饒恕他人。」- 歌羅西書 3:13
「bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.」- Colossians 3:13 ESV
「「你們不要評斷別人，就不被審判；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕。」- 路加福音 6:37
「“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;」- Luke 6:37 ESV
「「然而，要愛你們的仇敵，善待他們；無論借出什麼，都不要指望歸還。這樣，你們將有大賞賜，並且將成為至高者的兒子，因為祂以恩慈待那些忘恩負義和作惡的人。」- 路加福音 6:35
「But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil.」- Luke 6:35 ESV
「人有見識就不輕易發怒， 寬恕人的過失便是自己的榮耀。」- 箴言 19:11
「Good sense makes one slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.」Proverbs 19:11 ESV
詩歌欣賞：更像我恩主 （More Like the Master）
https://youtu.be/TjnqgzZDXLQ
No comments:
Post a Comment