十二籃/12Baskets20200811

十二籃靈糧事工 12 Baskets-Angie與您分享時刻 20200811

人們常常將人事物偶像化，是對真道不認識或不接受，然而有些信徒對真道不求多解，也錯將之偶像化，這不是神所喜悅的。我們當敬拜事奉那唯一創造宇宙萬物，三位一體的神聖父，聖子和聖靈。使徒保羅和巴拿巴就遇過這樣的事情，人們把他們當成偶像了！看看保羅如何辯解真道。

People often idolize people，things and/or animals because they don't know or reject the truth. However, some believers don't ask for more understanding of the truth, and wrongly idolize them as well. This is not pleasing to God. We should worship and serve the Triune God-Holy Father, Son, and Holy Spirit, who created the universe and all in it. The apostles Paul and Barnabas encountered such a thing that people regarded them as idols! Let’s see how Paul defending the truth.

「眾人看見 保羅 所做的事，就用 呂高尼 話大聲說：「有神明藉著人形降臨在我們中間了。」 於是他們稱 巴拿巴 為 宙斯 ，稱 保羅 為 希耳米 ，因為他總是帶頭說話。 城外有 宙斯 廟的祭司牽著牛，拿著花環，來到門前，要同眾人一起獻祭。 巴拿巴 和 保羅 二位使徒聽見，就撕開衣裳，跳進眾人中間，喊著： 「諸位，為甚麼做這些事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是要你們離棄這些虛妄的事，歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生的上帝。 他在從前的世代，任憑萬國各行其道； 然而他未嘗不為自己留下證據來，就如常行善事，從天降雨，賞賜豐年，使你們飲食飽足，滿心喜樂。」 二人說了這些話，總算攔住眾人不獻祭給他們。」

使徒行傳 14:11-18 RCUV

「When the crowd saw what Paul had done, they shouted in their local dialect, “These men are gods in human form!” They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker. Now the temple of Zeus was located just outside the town. So the priest of the temple and the crowd brought bulls and wreaths of flowers to the town gates, and they prepared to offer sacrifices to the apostles. But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting, “Friends, why are you doing this? We are merely human beings—just like you! We have come to bring you the Good News that you should turn from these worthless things and turn to the living God, who made heaven and earth, the sea, and everything in them. In the past he permitted all the nations to go their own ways, but he never left them without evidence of himself and his goodness. For instance, he sends you rain and good crops and gives you food and joyful hearts.” But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.」

Acts of the Apostles 14:11-18 NLT

「小子們哪，你們要自守，遠避偶像！」約翰一書 5:21 CUNP-上帝

「Dear children, keep away from anything that might take God’s place in your hearts.」1 John 5:21 NLT

「「你們不可做甚麼虛無的神 像 ，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的上帝。」利未記 26:1 CUNP-上帝

「“Do not make idols or set up carved images, or sacred pillars, or sculptured stones in your land so you may worship them. I am the Lord your God.」Leviticus 26:1 NLT

「所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。」歌羅西書 3:5 CUNP-上帝

「So put to death the sinful, earthly things lurking within you. Have nothing to do with sexual immorality, impurity, lust, and evil desires. Don’t be greedy, for a greedy person is an idolater, worshiping the things of this world.」Colossians 3:5 NLT

「所以，我親愛的，你們要遠避拜偶像的事。」哥林多前書 10:14 RCUV

「So, my dear friends, flee from the worship of idols.」1 Corinthians 10:14 NLT

詩歌欣賞🎼🎶Oh Come To The Altar /哦 來到聖壇

https://youtu.be/ZX0vyaPQms8