當我們將自己獻上好像那五餅二魚一樣，就必得到主的祝福，主要先將我們擘開破碎之後，才能夠分給眾人，成為眾人的祝福。不單如此，還會豐盛有餘，就像主耶穌的門徒收集的十二籃，豐盛有餘去祝福給更多有需要的人，絕不浪費。破碎是靠主得勝的機會，破碎是讓神在我們裡面動工使我們倍增的時候，破碎是屬靈成長的過程。經過神祝福與破碎後，是神的加增，使我們可以成為眾人的祝福。
「耶穌說：「你們給他們吃吧！」門徒說：「我們不過有五個餅，兩條魚，若不去為這許多人買食物就不夠。」
耶穌拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。 他們就吃，並且都吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。」
- 路加福音 9:13, 16-17 CUNP-神
「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」- 腓立比書 4:13 CUNP-神
「所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」- 羅馬書 12:1 CUNP-神
We will receive our Lord’s blessing when we offer ourselves like the five loaves and two fishes. But we have to be broken first before we can be sent to everyone and become blessings to others. Not only that, there will also be abundance with leftovers, just like the twelve baskets the disciples collected. Abundant enough to bless even more people in need. It never goes to waste. Brokenness is an opportunity to have victory by trusting in the Lord. Brokenness is when God works in us to multiply. Brokenness is a process of spiritual growth. After God's blessing and breaking, God will multiply our offerings then enable us to be a blessing to others.
“But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish—unless we are to go and buy food for all these people.”
And taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing over them. Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd. And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.” - Luke 9:13, 16-17 ESV
“I can do all things through him who strengthens me.” - Philippians 4:13 ESV
“I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.” - Romans 12:1 ESV
中英字幕對照
English：
https://youtu.be/lGjbMm1fagI
No comments:
Post a Comment