十二籃靈糧事工12 Baskets- Angie與您分享時刻20201218
小鼓手/The Little Drummer Boy
每次聽見美國經典聖誕歌曲中的「小鼓手」都很感動小男孩單純的心,獻上他僅有,獻上他僅會的並盡力而為來歡迎躺臥在馬槽中的嬰孩君王-主耶穌基督。當默想這歌詞時每每熱淚盈眶,有感動,有隨著小男孩鼓聲咚咚的激勵,與他一起迎接並尊崇那彌賽亞的降生。主耶穌曾説過要我們回轉小孩的樣式,就是這樣單純如孩子的心,完全獻上,完全相信並完全倚靠神的心,這是合神心意的,祈禱我們都以小鼓手這樣的單純的心來迎接主耶穌基督來到我們生命中。
「耶穌說:「讓小孩子到我這裏來,不要禁止他們;因為在天國的,正是這樣的人。」」 - 馬太福音 19:14
「耶穌便叫一個小孩子來,使他站在他們當中, 說:「我實在告訴你們,你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國。」- 馬太福音 18:2-3
「我實在告訴你們,凡要承受神國的,若不像小孩子,斷不能進去。」」
- 馬可福音 10:15
「我們從前將我們主耶穌基督的大能和他降臨的事告訴你們,並不是隨從乖巧捏造的虛言,乃是親眼見過他的威榮。 他從父神得尊貴榮耀的時候,從極大榮光之中有聲音出來,向他說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」」
- 彼得後書 1:16-17
「因為萬有都是本於他, 倚靠他,歸於他。 願榮耀歸給他,直到永遠。阿們!」
羅馬書 11:36 CUNP-神
Every time when I hear the classic Christmas song, "The Little Drummer Boy", I am very touched by the boy's innocence and pure heart; his offering of what he has, what he knows, and how he welcomes the baby king who is lying in the manger: The Lord Jesus Christ. When I meditate on the lyrics, tears fill my eyes, and I am so moved. I was inspired by the sound of the little boy's drum beats...pa rum pum pum pum. By playing his drum he is welcoming and honoring the birth of the Messiah. Our Lord Jesus once said that we should turn and become like children, and to have a simple heart like children, which is completely dedicated, completely believing and trusting in the Lord. This is in line with God’s will. I am praying that we all would be welcoming the Lord Jesus Christ into our lives with such a pure heart and mind as this little drummer boy!
“but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.”” - Matthew 19:14
“And calling to him a child, he put him in the midst of them and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.” - Matthew 18:2-3 ESV
“Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.” - Mark 10:15 ESV
「For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased,”」- 2 Peter 1:16-17 ESV
「For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.」- Romans 11:36 ESV
詩歌欣賞🎼:Little drummer boy/小鼓手
English:https://youtu.be/6vMcz5lzPMQ
中文版: https://youtu.be/CEhH0zBryoc
No comments:
Post a Comment